эдуард успенскер

топ 100 блогов feldmasha27.09.2010 Теги: Успенский Помню, на школьных уроках литературы одним из любимых вопросов учителей - после прочтения очередного обязательного произведения из школьной программы - был следующий: "Что этим хотел сказать автор?". 

Именно он, этот вопрос, возник у меня вчерашним уютным вечером. Мы с Ромкой читали книгу Эдуарда Успенского "Жаб Жабыч Сковородкин". (Да, оказывается, Успенский породил на свет не только крокодила Г. и Матроскина со товарищи, но еще и такое чудо).

Поначалу ничто не предвещало беды. Жаб Жабыч - гигантская говорящая жабища, размером со стиральную машину. От главы к главе с ней и обитателями дома, где ее приютили, происходят разные симпатичные приключения. Роме нравилось. Но к главе девятой, когда к Жабычу в семье все привязались, было решено справить ему документы. Далее цитирую уважаемого детского писателя:

"(...) Возникли осложнения с фамилией.
Папа предложил:

- Есть хорошая фамилия – Жабс. Жаб Жабыч Жабс.

- Нет, нельзя, - не согласился Жаб Жабыч. – Могут подумать, что я еврей. (...)"

Вожатый удивился, трамвай остановился.

Рома вытаращил глаза. Я осеклась и заглянула на последнюю страничку: "Книга для детей дошкольного и младшего школьного возраста". Потом взяла себя в руки, театрально хихикнула: "Да, не обращай внимания! Ерунду какую-то сказал!", и продолжила читать.

Ход мысли автора непонятен. Ход мысли "детей дошкольного и младшего школьного возраста" очевиден - евреем быть плохо, это даже жабе понятно".  Большой привет редактору Скороходовой И.Ф. Хорошая у нее фамилия. Не страшная. Жабе бы понравилось.

Очень хочется спросить писателя Успенского: "Что этим хотел сказать автор?".

ПС Да, если можете, объясните мне, пожалуйста, происхождение еврейской фамилии Жабс.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Всю свою сознательную жизнь я считал, что одним из самых страшных проклятий нашей страны является застройка городов  типовыми многоэтажками. Никакая счастливая, полноценная жизнь в таких домах и районах невозможна по определению, эта градостроительная политика  – скрытая и самая ...
"Я был глубоко поражен...". Именно этим словами начинается письмо посла Украины во Франции Олега Шамшура в адрес французского издательства "Ларуш", которое выпустило атлас, где Крым показан ... российским: На самом деле поражаться позиции Франции, как и Германии уже не приходится. Н ...
Омид Скоби, придворный репортер Harper's Bazaar и доверенное лицо Меган и Гарри, поделился в своем Твиттере сообщением, что принц и герцогиня отпраздновали 2 года свадьбы у себя дома в Лос-Анджелесе хорошей мексиканской едой, коктейлями и видеочатами в Zoom. Сассекские, фото из 2018-го ...
Меня часто спрашивают, как вы относитесь к одному или другому прорусскому политику на Украине. А я не знаю, как ответить. Дружил раньше со многими. Но какими они стали за последнее время, не знаю. Вот мэр Одессы Труханов. Вроде дружили, ужинали вместе после заседаний в Верховной Раде. ...
Наткнулся вот на эту статейку... Ну пипец разозлило меня... В очередной раз убеждаюсь что Россия подобна слону в посудной лавке... Автора мучает вопрос а где же российские флаги??? У меня вопрос а к чему нам Российские флаги??? Это наша война, это ...