Почему стоит доверить решение сложных правовых вопросов юристам Alina & Partners под руководством Айжан Алиной 
Случайное фото 
на каяках с аудиогидом 
Иран: имитация могущества 
А не вот это вот всё 
х/ф «Идти тихо, идти глубоко» 
«Каунасская резня» — самая кровавая бойня в истории Литвы: как литовцы ломами 
Без названия 
Утреннее Просто очень нужна ваша поддержка. Я понимаю, что винить себя глупо и собственно говоря, уже и бесполезно. За мою жизнь у меня было много животных и всех я лечила. Но сегодня моя кошка умерла от инъекции, которую я ей делала. Она сопротивлялась, а я ...
Двенадцать из десяти
nikkori — 16.09.2023
Есть в японском языке широко распространённое слово 十分, дзюбун,
буквально "десять десятых частей". Означает слово "полностью,
довольно, достаточно".もう十分でしょう？もう終わりにしよう
Уже хватит? Уже давай закончим.
寂しい夜を半分僕に預けて欲しい
嬉しい日々は十分に笑いあっていたい
От одиноких ночей половину отдай мне,
А радостные дни вдоволь хочу смеяться вместе с тобой.
十分に何度も凹んできたから
あとどれぐらいでなおる？
Я столько раз я была полностью изранена,
Сколько времени мне понадобится, чтобы излечить раны?
Помимо этого, в японском языке есть и несколько менее распространенное слово 十二分に, дзюнибун-ни, "на двенадцать десятых". Означает оно "более, чем достаточно", "с лихвой".
十二分に味わった後悔の山は
12時過ぎても消えないまま
Я знаю гору сожалений более, чем достаточно,
И после двенадцати она никуда не исчезает.
От одиноких ночей половину отдай мне,
А радостные дни вдоволь хочу смеяться вместе с тобой.
十分に何度も凹んできたから
あとどれぐらいでなおる？
Я столько раз я была полностью изранена,
Сколько времени мне понадобится, чтобы излечить раны?
Помимо этого, в японском языке есть и несколько менее распространенное слово 十二分に, дзюнибун-ни, "на двенадцать десятых". Означает оно "более, чем достаточно", "с лихвой".
十二分に味わった後悔の山は
12時過ぎても消えないまま
Я знаю гору сожалений более, чем достаточно,
И после двенадцати она никуда не исчезает.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Новоявленный министр культуры, которая еще толком не успела нормальной войти в рабочий ритм из-за самоизоляции, благодаря которой культурная жизнь северной столицы на время застыла, заболела короной. Об этом Ольга Любимова, конечно, рассказала не сама, а через своего помощника. ...
Пришлось подушку отдать в персональное пользование(: ...
24 июня Госдума должна утвердить сразу во втором и третьем чтениях так называемый «антитеррористический пакет» Яровой и Озерова Что ждет по нему россиян: По новому закону, если сотрудники ФСБ разрушили или уничтожили какое-то имущество при исполнении, то государство больше не будет ни ...
Доктор Уильям Пирс / Dr William Pierce
Уильям Лютер Пирс / William Luther Pierce — американский политический деятель, писатель, основатель организации Национальный альянс. По ...
