­
­

Две разные песни

топ 100 блогов natali_ya — 06.12.2020 ПРАВИЛА ЗДЕСЬ
Приглашаются желающие попробовать себя в написании таких "переводов", присылайте их в комментариях к посту с правилами.
_______________________________________________

Две разные песни vmel прислал два "перевода с японского" (песни разные)

1. Песня. Целиком.

Цвела сакура.
Я поверила тебе.
Когда же свадьба?
Вот белое кимоно.
Но ты встретил другую.
______________________________________

2. Песня. Фрагмент.

Пришли в сад камней.
Моя душа в смятеньи.
Скажи, что хочешь?

Две разные песни barsik71 ответил тоже по-японски:

1. Припев:
Праздник ханами
В Киото ежегодно
В душе единожды

2. Окончание:
Уж оградка видна
Неспокоен твой ум
Желаемое невозможно

ОТВЕТИЛИ: Две разные песни vesta_svetik(обе) Две разные песни sozertsatel(1) Две разные песни _a_s_(2) Две разные песни lorascorni(обе) Две разные песни pourquoi_by_net(1) Две разные песни svetlana_gs(1) Две разные песни myworld(1) Две разные песни kolybanov(1) Две разные песни ellen_solle(обе) Две разные песни latbrand(обе) Две разные песни aunt_helen(1) Две разные песни katya_torres(1)

Оставить комментарий

Популярные посты:
galba
Зажать и присосаться: сравниваем эффективность механических и вакуумных захватов
sadalskij
Позвали к Андрею Малахову на передачу, посвященную 100-летию Нонны Мордюковой.
sergey_v_fomin
«Я УЙДУ, НО ОСТАВЛЮ СЛЕДЫ» (44)
fan_project
Мел Гибсон - от безумного к разумному
michael101063
Первые официальные сатанинские обряды Ватикана.
multivar
The New York Times: мощнейший акт доброй воли
your_food_today
Утренний чай
red_nadia
А всё- таки она вертится...
smile_detected
Неужели я тоже когда-то буду старой?..
Архив записей в блогах:
Телеканал "Звезда" сообщает: через две недели Америке кирдык!
Телеканал "Звезда" установил точное время уничтожение Соединенных Штатов Америки. Данное событие состоится в течении двух ближайших недель. В своем глубоком анализе журналисты телеканала ссылаются на мнение американского ученого Хэнка Хесслера. Тот предсказал, что в течении двух недель ...
я очень сильно пардону прошу
А лопоухий черныш чем таким занят? ...
Быть партнёром нарцисса.
Несколько дней назад я начала писать новую лекцию для студентов (тема: нарциссизм ). Она получается настолько интересной и полной кейсов из практики, что я решила поделиться с вами выдержками. А точнее — тезисами. Как знает каждый мой подписчик в инстаграме, ещё зимой я публично ...
ICQ скоро умрет
В июле ICQ купила компания DST (mail.ru, одноклассники). Теперь они вымогают деньги со всех альтернативных клиентов, чтобы им платили за каждого пользователя. Первая ласточка, мобильный клиент Nimbuss перестал поддерживать ICQ по названой причине. ...
Теологическое программирование
Этот рассказ написан в совершенно новом, неизведанном и оригинальном жанре — повествование в коде. Уверен, в будущем этот жанр овладеет умами, однако сейчас он может отпугнуть новизной подхода. Кроме того, в рассказе речь идёт ещё и о всяких там теологических вопросах, поэтому от ...
WOW Авто Армия Беларусь Бизнес Видео Дети Жесть Животные Закон Здоровье Игры Интернет Искусство История Казахстан Кино Конфликты Коронавирус Коррупция Косметичка Криминал Кулинария Ликбез Литература Лытдыбр Медицина Мнения Музыка Наука Общество Олимпиада Отдых Отношения Персоны Политика Природа Происшествия Путешествия Разное Разоблачения Реклама Религия СНГ Сиськи События Спорт Страны ТВ и СМИ Творчество Технологии Транспорт Троллинг Финансы Фото Шоубиз Штуки Экономика Юмор