ДВАДЦАТОЕ. ДЕНЬ И ВЕЧЕР
atsman — 21.10.2022 ВЫШЛИ, топая вслед за народом, из бесконечного вокзала - взору открылся город, стоящий у самого моря на сопках. Мы прибыли в корейский Владивосток, самый продвинутый, самый шумный и оживлённый город Кореи - в Пусан."Вон там русский Техас, а вон там, видишь, по-русски написано. "Дерматология", "Пластическая операция"... Это то, за чем мы приехали сюда".
Поволокли чемоданы к стоянке такси, погрузили их в багажник, и заполошный таксист, спросив, куда везти, увёз не в тот отель Пусан. Пусан! Что и говорить!
По дороге разговорились. С таксистом всегда полезно разговаривать. Он: "Дядя, наверно, приехал из-за границы?" - "С чего взяли?" - "Чемоданы. Но, в-основном, шорты, панбачжи (반半바지, букв. "полу-штаны"), и футболка, панпхаль (сокр. от 반半팔셔츠 панпхаль сёчхы "рубаха с короткими рукавами"). Сейчас стало прохладно, и их у нас никто не носит"...
Не зная, чем достойно ответить Шерлоку Холмсу, спросил: "Можно, сфотографирую коробку передач?" - "Зачем?" - "Интересно. У нас таких нет". В такси ("КИА") с кнопчатой коробкой передач уже ездили в Тэчжоне. Но там агрегат выглядел более космически...
Устроившись в отеле (он оказался новеньким, с иголочки, с клёвыми штучками, но совершенно японским по духу; прежде всего имею в виду крошечные размеры номера), отправились навестить знаменитый в мире рынок Чагальчхи (до него топать полкилометра) и, возможно, перекусить там.
Проходили мимо гигантского универмага Лотте (он рядом с отелем) и не могли пройти мимо статуи быка с мордой, изваянной из ложек и вилок (должен признаться, я прежде всего обратил внимание на огромные яйца)...
Ужинать порешили в Нампходоне, в японской харчевне.
Хлебая лапшу, обратил внимание на чек. На нём было написано: "Количество посетителей: свой (то есть кореец, гражданин Республики Корея) один, иностранец один". Забавно. Меня приняли за своего. Но как странно! Зачем им понадобилось делить посетителей на своих и чужих? Хм. Налицо сегрегация, о которой я говорил не далее, как позавчера. Но, может, ресторан даёт своим комиссионные за привод иностранцев? Как бы разведать это дело? Я мог бы сделать на спутнике состояние.
Вид на вечерний Пусанский мост с высоты десятого этажа
|
</> |