Душа уходит в пятки. Почему именно в пятки? Значение с историей древней фразы

k_markarian — 06.12.2024
Повесть временны́х лет (также называемая «Первоначальная летопись» или «Несторова летопись») — наиболее ранний из дошедших до нас летописных сводов, составленных преподобным Нестором Летописцем в древнем Киеве. Описывает историю Киевской Руси с IX по XII века

Новый разбор в стихах хорошо известной древней фразы, употребляемой и в народных сказках, и ныне - в устной речи и письменной:

Душа уходит в пятки
Немедленно, мгновенно
От сильного испуга,
От слабости большой.
И мысли в беспорядке
От шока несомненно,
Когда страх, как зверюга,
Вдруг завладел тобой.

В холодный пот бросает,
Спина - в гусиной коже,
Волнение огромно,
И сердце не унять.
А время застывает,
Как в фильмах, так похоже,
Остановилось словно,
Готовясь двинуть вспять.

Но почему же в пятки?
Ведь ниже опуститься
К предельному порогу
Лишь значит – умирать*.
Коль вырвется в припадке,
То страшное случится,
Тогда уж душу Богу
Останется отдать.

По мнению народа,
Душа живёт у шеи,
Под кадыком, где ямка,
Над косточкой грудной*.
А для страхоотвода,
Как в сказках, где кощеи,
К земле сырой, где травка
Стремится всей душой.

Чтоб напитаться силой,
И, отметя все страхи,
Как в повестя́х и сказах
Гнать прочь любых врагов.
С душой непобедимой,
Отринув охи-ахи,
И чтоб не по приказу -
Душою был готов!
6 декабря 2024 (С) Карен Маркарян
*умирать - от страха, испугавшись до смерти
*в Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля о душе, в том числе, говорится так: «Душа назыв. также ямочка на шее, над грудною костью, под кадыком; тут, по мнению народа, пребыванье души».

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив