Древнейший индоевропейский

pegasoff — 14.12.2025 Читал научно-популярную книжку об иностранных заимствованиях в русском языке. Автор начинает очень издалека: от протоиндоевропейцев. Показывает, что многие корни в индоевропейских языках совпадают, и обращается для этого к «древнейшему индоевропейскому языку» © — санскриту.

Удивительно, как некоторые филологи до сих пор молятся на санскрит. Помню ещё советские книжки по языкознанию и древней истории Индии, где учёные так же носились с санскритом (языком вед): наидревнейший, основополагающий и т. п. С санскритом европейцы познакомились в XVII веке, а на романтической волне XIX века, когда стало обязательным преклонение перед древней восточной мудростью, санскрит стали серьёзно изучать. Сравнительное языкознание ошеломило филологов, показав, насколько он близок латыни и классическому греческому. Ну и, поскольку в своём отечестве пророка не бывает, немецкая школа лингвистики и персонально Август Шлейхер, убеждённый расист и один из основоположников гипотезы о превосходстве арийцев над другими народами, объявили санскрит «древнейшим индоевропейским языком».

Штука в том, что самые старые тексты на санскрите были записаны только в III веке до н. э. (письменность брахми). При этом существуют значительно более древние записи на других индоевропейских языках, например, первые записанные тексты на хетто-лувийских диалектах (Малая Азия) относятся к XVII веку до н. э., то есть они на 1400 лет древнее санскритских.

На это апологеты санскритской древности замечают, что санскрит, в отличие от хеттского, не вымер (правда, используется лишь в религиозной практике), а по данным лингвистического анализа некоторые гимны Ригведы, старейшего произведения на санскрите, восходят к XII веку до н. э., если не ранее. Тут я хочу заметить, что поэмы Гомера, записанные в VII веке до н. э., восходят к более ранним текстам времён, вероятно, непосредственно Троянской войны, а это тот же XII век. Что касается древнегреческого языка в целом, то самые старые документы на его ахейском диалекте созданы аж в XV веке до н. э. (слоговая письменность называется «Линейное письмо Б») — в это время даже устная версия Ригведы ещё не сложилась.

А ещё есть не менее древний авестийский язык, как и санскрит, относящийся к индо-арийским языкам, но на нём говорили предки персов, а не индусов. Он тоже стал письменным довольно поздно, но устные произведения, предположительно, относятся к началу 1-го тысячелетия до н. э. Так что если бы проводился конкурс на древнейший индоевропейский язык, не ясно, достанутся ли санскриту хотя бы бронзовые медали.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив