ДОВИЛЬ-ТРУВИЛЬ: КТО СПАСЁТ ЕВРОПУ «лет через 10-15»? РОССИЯ?

v_tretyakov — 19.10.2010 Слова корреспондента Глускера в репортаже НТВ: Саркози сказал, что в 2020 году у России и Европы будет единое бизвизовое и экономическое пространство».
Тут же дается под видеозапись перевод слов Саркози: «лет через 10-15 у России и Евросоюза будет общее безвизовое и экономическое пространство».
Оказывается, не именно в 2020 году, а, возможно, в 2025-м.
А вот как цитирует слова Саркози телеканал «Россия-1»: лет через 10-15 будет доминировать идея того, что у России и Евросоюза должно быть единое безвизовое и экономическое пространство.
Видите, как много разного могут извлечь из одной и той же фразы разные журналисты и разные телеканалы. Порой — очень разного.
Свежий пример, который хорошо иллюстрирует то, что я говорю своим студентам: даже в самых определенных обстоятельствах журналисты пишут и говорят не о том, что было в реальности, а то, что они хотят в этой реальности увидеть и услышать.

И еще об участии России в «европейской ПРО» (идея прозвучала в Довиле-Трувиле). Лично я — за. Если ЕС платит, а Россия эту ПРО делает. А если теперь европейцы хотят за счет России обеспечить свою безопасность (поскольку американцам надоело ее оплачивать), а думаю, так большинство «европейцев» и захотят, то я против. Пусть сами обороняются в своём «государстве всеобщего благоденствия, где проект мультикультурализма полностью провалился».
Вообще слова Меркель о провале этого проекта — грандиозная вещь. Наконец, названо своими словами то, что до сих пор скрывалось и даже выдавалось за успех. От этой точки либо начнется новый этап развития Европы (но вряд ли), либо стартует финальный этап её исчезновения.

ЗЫ. Собянин еще не утвержден мэром Москвы, а у московских префектов уже начались обыски. Находят, естественно, миллионы долларов.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив