Дотянулся и унизил

congregatio — 17.09.2016 С поверженным врагом можно обойтись по-разному: с честью или с позором. Сохраняя достоинство побежденному противнику, победитель, прежде всего, думает о послевоенном времени. Унижая его достоинство, победитель настолько упивается своим превосходством, что не утруждает себя подобными соображениями.

Это знаете, о чем? Это статья в Die Welt о "ритуальном унижении" (слово "осквернение", использованное переводчиком, осмелюсь оспорить) знамен армии побежденной Германии злобным Сталиным. Вот не думал советский тиран о "послевоенном времени". То есть, как я понимаю, упрек состоит в том, что не задумался "упивающийся победитель" над тем, как будет после окончания боевых действий строить отношения с побежденными... то есть, как я понимаю из общего тона статьи и приведенной фразы - с идейными наследниками тех, чьи знамена были "унижены"? Иначе что им до унижения нацистских штандартов и о чем таком должен беспокоиться победитель?

Вот сдается мне, что году так в семьдесят, например, втором-пятом они бы такое писнуть не решились.

А статейка чудесная, да. Причем написана так обтекаемо, в виде как-бы-просто-исторической-сводки. Если б не пара обмолвок, подобных приведенной выше.

Спасибо френду wolfschanze за наводку на это чудо журналистики.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив