Донатас Вульф и Арчи Жигунов

luba_mont — 10.08.2025 Какой забавный сериал я встретила! Старенький уже, первый фильм снят в 2001, хотя на моём фоне это смешной возраст, но всё-таки для сериальчика солидно.
Итак, все же знают про Рекса Стаута и его героев Ниро Вульфа с неизменным помошником Арчи Гудвином? Когда-то в конце 80-х на волне перестройки (или её надо с заглавной писать?) среди прочего хлынувшего на наши изголодавшиеся головы были и эти детективы, далеко не самые противные, надо заметить, однако качество книг очень зависело от профессионализма переводчиков. Но дело даже не в этом. Эти герои запомнились! Был какой-то необъяснимый шарм, хотя сюжеты повестей неравны по качеству, некоторые абсолютно невнятны и нелогичны.
Сколько-то лет тому назад я случайно наткнулась, а потом пересмотрела со старанием и американский сериал, и итальянский; ни тот, ни другой не показались интереснее книг. Мы же представляем себе героев, но экранизация далеко не всегда совпадает с нашим воображением. Короче, это было типичное не то, хотя из итальянской версии добавилось знание о происхождении Ниро Вульфа: он оказался родом из Югославии, Нирон Вулич его звали.
Несколько дней тому назад я уселась вечером с вышиванием. Представляете, купила в гарбичном магазине полные наборы для вышивки бессмысленных уточек! Решила вспомнить почтенные пенсионерские занятия, умения юных лет и пошевелить иголкой, а мужу поручила включить что-нибудь без изобилия покойников, но и не дебильно-комедийное. Увидев предложенное им, я слегка изумилась (конкретно офигела, если честно), но стало интересно глянуть.

Люди, это нечто! Первую серия я смеялась безостановочно, потому что найти большее несовпадение с моим представлением о героях было трудно. Вообразите очень пожилого Баниониса, а ему к моменту съёмки первой серии было 77 лет, и он на них выглядел, на которого напялили бесформенный костюм на пять размеров больше самого актёра и засунули внутрь какой-то надувной спасательный жилет, выползающий вверх чуть ли не до носа. Препротивное зрелище! Да и сам актёр не в форме, тяжелое одутловатое лицо, усталый "никакой" взгляд. Нет, это не Ниро Вульф! Ситуация осложнялась бестолковыми сюжетами, что для детективов вещь обычная, а тут бодро превращала драму в комедию.


Вокруг Ниро вращается совсем ещё молодой Сергей Жигунов. Помните героя? У Стаута это такой наглючий, самоуверенный, но толковый и отважный персонаж, этакий Казанова-супермен, изображенный Жигуновым с точностью до наоборот. Пухленький, круглолицый, с розовыми щечками актер, да еще и мягкий довольно высокий голос, который вполне годился в Прекрасной Няне, но никак не соответсвует Арчи Гудвину. Для подчеркивания мужественности Арчи-Жигунова даже отправляют на боксерский ринг, где в спарринг-партнёры ему выдают Пореченкова. Понятно, что всем надо дать маленько подзаработать, только для этого эпизод и воткнули, другого смысла не нашлось.


Хихикаю по-прежнему, но не выключаю. Фильм тот, что называют низкобюджетными, никаких особых перемещений, никаких выдающихся декораций. Вторая половина 30-х, не уверена, что женские наряды подобраны вполне правильно, но меха имеют место быть. И это красиво, черт меня побери! Теперь живу и хочу боа! И пелерину! Изображая предвоенные годы, более заметным персонажам мужского пола надели широченные брюки, прочие мелькают во вполне обыкновенных штанах, какие дома отыскались. Антураж в помещениях плюс-минус вне конкретной эпохи, так, винтажненький, но зато нашли несколько подходящих машин.
Обнаруживается Фриц, повар Вульфа, которого играет обаятельный Мигицко. Вот он мне понравился!

Инспектор Крамер в исполнении старшего Паршина бесцветный, хоть и старается, а сержант Стеббинс вообще анекдотический. Такое впечатление, что при кастинге перепутали государства, этого тощего до прозрачности полицейского можно было бы представить в Англии, но для ньюйоркской полиции так не годится, тем паче, что в книге сержант уравновешивает Гудвина.
Фильмов в первом сезоне немного, пять, кажется, и еще четыре во втором, снятом 2004 году. И во втором сезоне случилось не так чтобы чудо, но удивительная трансформация. Во-первых, к своему восьмидесятилетию проснулся Банионис, которому немного аккуратнее подогнали костюм.
Во-вторых, Жигунов похудел и загорел, исчезли щечки, пухлость и похожесть на мальчиша-плохиша. И наконец, судя по всему, поменяли сценариста. Роль повара Фрица и садовника Теодора расширили, диалоги написали более вразумительными - и это даже уже можно было бы смотреть, хотя сама бессмысленность сюжетов и поступков персонажей никуда не исчезли. Но к этому моменту кончились деньги, и с американской жизнью пришлось заканчивать.
Знаете, это не противное кино. Мягкое, спокойное, никакого напряжения, волноваться-напрягаться не надо. Сюжеты и персонажи такие нелепые, что все смотрится с ухмылкой, но это не так раздражает, как комедия положений. Короче говоря, если вы захотите заняться вязанием, рисованием, выпиливанием лобзиком, сериал про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина вполне может составить вам компанию.
P.S. Терпеть не могу орхидеи. Безо всякой причины, но не нравятся

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив