"Дон Кихот". Ну, мало ли...
nik_rasov — 02.03.2023Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский
Глава LX
О том, что случилось с Дон Кихотом на пути в Барселону
«С этою целью, захвативши Росинантову узду и сложивши её таким образом, чтобы можно было ею хлестать, он приблизился к Санчо и начал расстегивать ему помочи, вернее, одну переднюю пуговицу, на которой только и держались его шаровары. Но едва лишь Дон Кихот дотронулся до Санчо, как с того мгновенно соскочил сон.
– Что это? – спросил Санчо. – Кто меня трогает и раздевает?
– Это я, – отвечал Дон Кихот, — я пришел исправить твою
оплошность и облегчить мою муку...
...
– Нельзя полагаться на твою любезность, Санчо, – возразил Дон
Кихот, – оттого что сердце у тебя чёрствое, а тело, хоть ты и
деревенщина, нежное.
И по сему обстоятельству он всеми силами старался спустить с него штаны...»
Вырвано, конечно, из контекста.
Но это давняя практика.
Как бы на Голливудфильме не сделали экранизацию романа в новом
истолковании.
О путешествии двух друзей.
По равнинам и горбатым горам Испании, ага.