Салат с копчёным кальмаром. Рецепт 
Всё интереснее и интереснее 
Вот мы и в Калмыкии! 
Алтай. Катандинские староверы. 
Во краю чужом далёком 
Коридор затмений и бессонница 
Питаху — ядовитая птица из Новой Гвинеи 
Когда всё пройдёт 
Концлагерь Бухенвальд в рисунках и фотографиях Воцматрите, когда вы, одутловатые и пузатые жижисты, были маленькими мальчиками, а вы, морщинистые жижистки, были девочками, я тоже был маленьким мальчиком. Я даже тыщелетие Крещения Руси помню, во. И даже пролет каметы Галлея. Она в феврале 1986 года пролетала над грешною Землею нашею ...
Для френдовъ, не читающихъ античную литературу въ
philtrius — 03.10.2011
Для френдовъ, не читающихъ античную литературу въ оригиналѣ, а
также для тѣхъ, кто читаетъ и въ оригиналахъ, и въ переводахъ.Достопочтенный коллега
![Для френдовъ, не читающихъ античную литературу въ [info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
stephanicus
выложилъ списокъ для студентовъ — мнѣ это напомнило старую болячку.
Скажите, пожалуйста, случалось ли Вамъ получать эстетическое
удовольствiе отъ чтенiя переводовъ античной литературы? О себѣ
признаюсь — таковъ кузминскiй переводъ Апулея, съ одной стороны, и
старые — напр., костровскiй Гомеръ и петровскiй Виргилiй. Гнѣдичъ и
Жуковскiй навѣваютъ на меня нестерпимую скуку, а въ Ошерова или
Брюсова и заглянуть страшно. Самъ я Проперцiя перевелъ
функцiонально, безъ эстетическихъ претензiй.UPD. Поскольку интересна (можетъ, и не только мнѣ) максимально широкая картина, прошу не только отвѣтить, но и прорекламировать запись.
UPD 2. Ссылки с обсуждениями здѣсь и здѣсь.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Ответ на вчерашние вопросы - https://gelena-s.livejournal.com/1551199.html , будет двойной . Сначала отвечу на воарос - почему героиня взяла ипотеку в валюте? Да просто только ее почему то тогда одобрил банк. Вот и взяла. Вообще да- ситуация ...
1 мая в России по традиции прошли «Монстрации» — шествия с абсурдными лозунгами. Традиция, зародившаяся в Новосибирске, постепенно распространилась по стране. В 2019 году на «Монстрации» вышли жители Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Великого Новгорода и других городов. По данным ...
От всего сердца хочу поблагодарить уходящий год за его щедрость и мудрость: неизведанные пути, интересные задачи, нежданные встречи, знакомства с удивительными и замечательными людьми. Спасибо за новые уроки жизни. За некоторое я поплатилась слезами и кровью, но и это всего лишь часть жизн ...
