Дживс и Вустер

Книга, по моему мнению, должна не только наталкивать на глубокие мысли, но и приносить удовольствие. А ещё иногда, если в жизни накапливается много забот, хочется отдохнуть и почитать что-то лёгкое и смешное. Настоящей находкой для меня в этом плане стал Вудхаус с его циклом комических романов «Дживс и Вустер».

Единственное, что было сложно в отношении этих юмористических рассказов, – определиться с порядком прочтения. Даже сайт, посвящённый Вудхаусу, ввёл меня в заблуждение. Беда в том, что существует несколько переводов, и каждый автор считает необходимым как-то поменять заголовок. Но с этим я разобралась с горем пополам =)

Типичный английский юмор, забавные истории, удивительные повороты судьбы – от романов не оторваться. К тому же, всё это написано таким лёгким языком, что читается быстро и с удовольствием. С первой же истории проникаешься каким-то тёплым чувством к Вустеру и не перестаёшь поражаться гениальности его камердинера Дживса.

Если вы эмоциональны, то будьте готовы, что станете смеяться вслух, а потому, если решите почитать о приключениях Дживса и Вустера, делайте это дома, чтобы не привлекать к себе внимания в метро =)

Недавно, например, я в голос смеялась над высказыванием Вустера о том, что в России мужики часто выбрасывают своих детей из саней, если за повозкой увязались волки =) Вот такие представления раньше были о нашей стране =))

Кстати, по книгам сняли одноимённый сериал. Дживса в нём играет молодой Хью Лори, которого многие сейчас знают и любят по сериалу «Доктор Хаус». Пока что я до него не добралась, но в планах есть. Хотя самого Хью Лори я не люблю, честно говоря.

А какие весёлые книги знаете вы? Что читаете, когда хотите развлечься?

Предыдущие записи блогера :

11.03.2016 — Рулет к чаю всего за 6 минут!

10.03.2016 — Оливер Стоун о "закулисных интригах" в США

10.03.2016 — Надежда Савченко - следующий президент Украины?

10.03.2016 — Как стать счастливым

09.03.2016 — Какое молоко лучше: отечественное или зарубежное?

09.03.2016 — Практичные подарки

Архив записей в блогах:

Из записей 2010 года

ЖЖ 2010. 22.01. Попробую продолжать. Нагадай кози смэрть, вона ходыть тай пэрдь. Такая ситуация — операция. Олег Юрьев ( или не он) переделал строчку из Окуджавы " По смоленской дороге.." : "По содомской дороге столбы, столбы, столбы.." Смысл, однако же, близок. Всё ...

Почему русские принимают реальность спокойно

Хвастовство присуще людям, страдающим комплексами. Вот наши западные партнеры любят хвастаться. Наверное потому, что чувствуют: что-то не так у них со свободами и правами человека. Осталось только понять, что именно. Всё очень просто. "Свобода это рабство!", Оруэлл не врал и не шутил. И ...

Теплое антарктическое лето связали с восстановлением озонового слоя

После 1999 года окончание внезапного стратосферного потепления над Антарктидой стало наступать практически на месяц раньше, чем период с 1979 по 1999 годы, что привело к аномалии высокого давления над континентом, ослаблению полярного вихря весной и росту температуры воздуха. ( Read ...

Психология "лузера".

В Штатах, особенно в Нью Йорке есть категория эмигрантов, боящихся показаться лузерами:-) Видимо это от остатков совкового менталитета. Всеми силами они доказывают окружающим и знакомым в России, что у них "все в шоколаде". Норковые шубы, ...

"ПРИДЁТСЯ ЗАБИРАТЬ ВСЮ УКРАИНУ, ЧТОБЫ НЕ ДОПУСТИТЬ РЕВАНША..."

"Ночной обстрел террористами ВСУ центра Донецка (били в том числе по Республиканской травматологии - по самым беззащитным!) не удивил, наоборот, очередной раз подтвердил факт: Украина прицельно обстреливает мирные кварталы и инфраструктуру, школы, больницы, детсады и ВУЗы. На этот ...

Дживс и Вустер

Дживс и Вустер

Оставить комментарий

Популярные посты: