Голливудская улыбка: как ее достичь
11.03.2016 —
Рулет к чаю всего за 6 минут!
Дживс и Вустер
anton_i_masha — 13.03.2016
Книга, по моему мнению, должна не только наталкивать на
глубокие мысли, но и приносить удовольствие. А ещё иногда, если в
жизни накапливается много забот, хочется отдохнуть и почитать
что-то лёгкое и смешное. Настоящей находкой для меня в этом плане
стал Вудхаус с его циклом комических романов «Дживс и
Вустер».
Единственное, что было сложно в отношении этих юмористических
рассказов, – определиться с порядком прочтения. Даже сайт,
посвящённый Вудхаусу, ввёл меня в заблуждение. Беда в том, что
существует несколько переводов, и каждый автор считает необходимым
как-то поменять заголовок. Но с этим я разобралась с горем пополам
=)
Типичный английский юмор, забавные истории, удивительные
повороты судьбы – от романов не оторваться. К тому же, всё это
написано таким лёгким языком, что читается быстро и с
удовольствием. С первой же истории проникаешься каким-то тёплым
чувством к Вустеру и не перестаёшь поражаться гениальности его
камердинера Дживса.
Если вы эмоциональны, то будьте готовы, что станете смеяться
вслух, а потому, если решите почитать о приключениях Дживса и
Вустера, делайте это дома, чтобы не привлекать к себе внимания в
метро =)
Недавно, например, я в голос смеялась над высказыванием
Вустера о том, что в России мужики часто выбрасывают своих детей из
саней, если за повозкой увязались волки =) Вот такие представления
раньше были о нашей стране =))
Кстати, по книгам сняли одноимённый сериал. Дживса в нём играет молодой Хью Лори, которого многие сейчас знают и любят по сериалу «Доктор Хаус». Пока что я до него не добралась, но в планах есть. Хотя самого Хью Лори я не люблю, честно говоря.
А какие весёлые книги знаете вы? Что читаете, когда хотите
развлечься?
Сохранено
|
|
</> |
Дживс и Вустер
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
10.03.2016 —
Оливер Стоун о "закулисных интригах" в США
10.03.2016 —
Надежда Савченко - следующий президент Украины?
10.03.2016 —
Как стать счастливым
09.03.2016 —
Какое молоко лучше: отечественное или зарубежное?
09.03.2016 —
Практичные подарки
Архив записей в блогах:
Из поста одного из моих виртуальных друзей, поэта Бориса Херсонского, я узнал о том, что Радио "Свобода" организовала для русских слушателей передачу о "проблеме" русского языка в Украине. С выступлениями участников передачи можно ...
Иностранным наемникам, захваченным в плен во время боевых действий при освобождении Донбасса, грозит смертная казнь. Об этом в своем блоге пишет донецкий военкор Андрей Руденко
Руденко опубликовал кадры допроса Эйдена Эйслина, которого обвиняют в убийствах мирных жителей ДНР.
...
- Недавно купил себе утюг с искусственным интеллектом. - И как? - Реально экономит моё время. Когда я глажу рубашку для работы, он позволяет мне погладить воротничок и грудь, а затем говорит: "Зачем гладить спину? Под пиджаком всё равно не видно!" И ...
В отличие от индийского диалектного rabais — предварительные ласки др.-франц. rabais – слабеть, опадать, уменьшаться может указывать на завершение процесса совокупления, что в результате развития смыслов слова rabais привело к значению «скидка, сбавление цены товара при его покупке». На ...
Закари Куинто со своим бойфрендом Майлсом Макмилланом пару дней назад на улицах Манхэттена. src ...
