Дичь дня или совсем русский язык испортили

Ну и на этот раз мне попалась совершеннейшая дичь.

Вроде, ничего странного. Но как развидеть слово
коучить?
В переводе с английского «coach» — тренер. Это личный консультант, проводник, который поможет вам принять решение, найти внутренний ресурс и достичь цели.
Так неужели нельзя написать по-русски и честно?
Например, как оболванивать народ
Или
Научу лохов нести деньги.
А тут целое словообразование. Коучить.
Ну, дичь же.