деревА как улика (ленгвиздика)

топ 100 блогов lengvizdika09.04.2021 Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во множественном. ДомА вместо домЫ, облакА вместо облакЫ, градА вместо градЫ. Вот, берегА вместо берегИ, тут, как раз, правильно - у реки ДВА берега. То же и те самые ДЕРЕВА в значении "лес" в Екатерининской Библии и в других "древнерусских" текстах.

Просматривается следующая картина: либо, переводчики и поэты 18 - 19 веков сплошь плохо владели русским языком, либо, в 18 - 19 веках ещё не сформировалось понятие двойственного числа. Во втором случае, возникает вопрос - когда возникли древнерусский и старославянский языки. Уж не одновременно ли с созданием соответствующих учебников?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Странную, на мой взгляд, акцию запустил Екатеринбургский зоопарк. К не менее странному дню влюбленных, городские креативщики придумали мероприятие с названием "День пожирателей бывших". Суть акции довольна проста: нужно выбрать таракана и назвать его именем своей бывшей (бывшего). 14 ...
Прямо сейчас высокая комиссия в Госдуме РФ обсуждает кота Твикса, которого проводница выбросила из поезда. Присутствуют главы комитетов ГД, Минтранс, Минприроды, Россельхознадзор, РЖД, Аэрофлот и т.п. Прибыли все федеральные СМИ. Ну скажите, это не абсурд? ...
После публикации указа российского президента о гуманитарной поддержке лиц, которые разделяют традиционные российские ценности, в посольство России в Великобритании и в Генеральное консульство в Эдинбурге уже успели обратиться за разъяснениями на предмет возможной эмиграции несколько ...
В отношении Фейсбука смешно говорить "пробивает дно" - это давно уже абсолютно адская контора. Но все-таки удивить она еще способна, как выяснилось. Это мой давний френд Милин, отличный человек. Он уже объявил 10 дней назад, что покидает Фейсбук - и даже не по своей воле: просто он, ...
Лёгкий танк Mk.VIB с собственным именем "Черчилль" из состава 2-го королевского танкового полка британской армии, захваченный частями немецкого Африканского корпуса в ходе боев в Северной Африке; 1941-й год ...