деревА как улика (ленгвиздика)

топ 100 блогов lengvizdika09.04.2021 Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во множественном. ДомА вместо домЫ, облакА вместо облакЫ, градА вместо градЫ. Вот, берегА вместо берегИ, тут, как раз, правильно - у реки ДВА берега. То же и те самые ДЕРЕВА в значении "лес" в Екатерининской Библии и в других "древнерусских" текстах.

Просматривается следующая картина: либо, переводчики и поэты 18 - 19 веков сплошь плохо владели русским языком, либо, в 18 - 19 веках ещё не сформировалось понятие двойственного числа. Во втором случае, возникает вопрос - когда возникли древнерусский и старославянский языки. Уж не одновременно ли с созданием соответствующих учебников?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Оригинал взят у 1_4all в Уникальные фото животных Источник: rulez-t.info ...
Дают вызов. Время было между 3 и 4 часов ночи. До пробуждения мне удалось поспать целых полчаса. Это даже довольно-таки прилично по скоровским меркам. В такие моменты молишься ...
Рубрика "угадайте картину" возвращается с каникул. Давайте попробуем немного по-другому, а то что-то мне стало скучно. Будем угадывать портреты, а заодно попутно кое-чему учиться о принципах их создания (надеюсь). Сегодня разминаемся. Итак, что это за портрет, если известно: Сзади ...
Добрый день. Не уверен в том, что это сообщество кто-то еще читает и особенно в том, что читающие - адекватны. Однако вот объявление для авторов. Я ищу талантливых авторов, писателей - начинающих и уже состоявшихся. Ищу качественные, востребованные прозаические тексты - романы, ...
Последний день июля провела в Коломенском, где никогда не была) Я же в Москве, я всегда успею. Там хорошо, особенно в будний день, когда народу мало. Везде разнообразные стационарные туалеты, один лучше другого. Цены на посещение экспозиций смешные. Выгуливать можно всю семью. Дорогая ...