деревА как улика (ленгвиздика)

топ 100 блогов lengvizdika09.04.2021 Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во множественном. ДомА вместо домЫ, облакА вместо облакЫ, градА вместо градЫ. Вот, берегА вместо берегИ, тут, как раз, правильно - у реки ДВА берега. То же и те самые ДЕРЕВА в значении "лес" в Екатерининской Библии и в других "древнерусских" текстах.

Просматривается следующая картина: либо, переводчики и поэты 18 - 19 веков сплошь плохо владели русским языком, либо, в 18 - 19 веках ещё не сформировалось понятие двойственного числа. Во втором случае, возникает вопрос - когда возникли древнерусский и старославянский языки. Уж не одновременно ли с созданием соответствующих учебников?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В Киеве в последние дни принято начинать любую беседу с жалоб на погоду (для неместных, у нас +15С), а я, напротив, радуюсь - я обожаю пальто/плащи, чулки/колготы, водолазки и туфли. И, встав перед выбором, весна или лето я, однозначно, выберу раннюю ...
Пока высокопоставленные лица из администрации нового президента США, да и он сам лично ведут интенсивные телефонные переговоры с Киевом, выражая ему «самую твердую поддержку», а по сути, подзуживая к новым провокациям и агрессивным действиям на Донбассе, в Соединенных Штатах все чаще и ...
 Принцесса на горошинеХрупкое и изнеженное создание, которое требует заботы и внимания со стороны окружающих. Скорее всего, какие-то неординарные происшествия могут вынудить вас принимать важные решения, заниматься финансовыми вопросами, но ...
Чудеса чудеса! Мне все-таки предложили долгосрочный контракт!!! Я прыгаю до потолка! Я не стану нищей и бездомной! Я оплачу ТО на машину! Я.. Я.. Блин, я не помню когда я так радовалась последний раз! Надо срочно праздновать! Жалко только что я сегодня совсем одна тут. Все как назло не в ...
ВИА "От сердца к сердцу". Год создания - 1978. Руководитель - Константин Шмидт. Москва. Московская областная, Амурская филармонии. Возникший в конце 70-х ВИА с не особо ...