рейтинг блогов

День рождения песни 234. Juanes - La Camisa Negra

топ 100 блогов legart28.09.2019 День рождения песни 234. Juanes - La Camisa Negra Juanes - La Camisa Negra.jpg

28 сентября 2004 года вышел "Mi Sangre" (Моя кровь) - третий студийный альбом колумбийского певца и автора песен Хуанеса. Четвёртым треком на нём была песня "La Camisa Negra" (Черная рубашка), которую после выхода синглом 18 марта 2005 года, ждала странная судьба: она стала мегахитом в континентальной Европе (первые места в чартах 9 стран, включая Францию и Германию), но достигла только 32 и 89 места в чартах Великобритании и США соответственно.

Видео примечательно тем, что Хуанес, который играет в нём скучающего водителя машины, единственный, кто никак не вовлечён в музыкально-танцевальное действие:



Один пост про песню в день!
Добавьте мой журнал в друзья!


Если в клипе непонятно, как поёт и играет Хуанес, то вот на этом видео с живым исполнением, всё прекрасно видно:



В России сделали несколько каверов с разным текстом и наложили их на один и тот же мультфильм:



Но самое интересное, что я нашёл, это кавер ИРАНСКОЙ группы Barobax, под названием "Beverley Hills" с анимационным роликом:



Весь текст песни - это одно страдание, из-за неразделённой любви:

Серная рубашка

На мне черная рубашка,
Сегодня моя любовь в трауре
В душе моей боль,
И виной тому твои чары.
Я знаю, что ты меня уже не любишь,
И это сильнее всего меня ранит
Сегодня на мне черная рубашка
И боль, которая меня терзает.

Похоже, что я остался один,1
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.

Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу

Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Детка,2
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.3

На мне черная рубашка,
Твоя любовь мне уже неинтересна,
То, что вчера любил,
Сегодня мне безразлично,
Вечер среды,4
Но ты не приходишь
И даже не подаешь знака,
А я в черной рубашке
И с твоими чемоданами у двери.

Похоже, что я остался один,
И все до капельки было чистой ложью,
Как же мне не повезло
В тот проклятый день, когда встретил тебя.

Я выпил яд, злопыхающий от твоей любви,
И теперь умираю, полный боли,
Вдыхаю дым, горький от твоего «прощай»,
И с тех пор, как ты ушла, я ношу

Черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.

Я ношу черную рубашку,
Потому что черно в моей душе,
Я из-за тебя потерял покой
И почти потерял свой дом

Детка,
Я говорю тебе с притворством,
Что на мне черная рубашка,
А под ней мой труп.


#ДеньРожденияПесни (С) А.В. Толмачев

Телеграм-канал День рождения песни
Дзен-канал День рождения песни
Сообщество День рождения песни в ВК



День рождения песни 234. Juanes - La Camisa Negra [info]Legart

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Пользователи Инстаграма уже наверняка видели мое фото из школы Le Cordon Bleu в воскресенье. Эта школа известна своими кулинарными курсами для людей, которые так или иначе хотели бы профессионально связать свою жизнь с кулинарией. Обучение очень интенсивное и дорогое. Но в последние ...
всем доброго дня, сообщницы :)у меня несколько дурацких вопросов.1) вот если муж собирается взять 2х недельный отпуск после моих родов. отпуск-то по идее надо оформлять заранее. а дату родов заранее никто не знает) родить-то можно с ...
Захожу в профиль - упс) СК упал на 9 пунктов. Хотя пятый день подряд в топе Яндекса, просмотров море. Пытаюсь разобраться чу к чему - вижу, что количество френдов упало на сотню. Захожу в список френдов - 3 страницы почерканных. Понятно, массовые ...
Полюбуйтесь, евреи, на это фото. Вспомните об этом, когда в следующий раз ваше доброе еврейское сердце будет нестерпимо болеть за судьбы демократии в России. И за бедных пусечек, которые ни в чем не ...
...последнюю книгу Пелевина Лампа Мафусаила. И вот только что сказали на Эхе, что Пелевина хоронят завтра в Германии. Хочется думать, что розыгрыш, - но разве так ...