Дебби Танг: как быть интровертом

топ 100 блогов fem_books21.11.2018 Можно ли пройти мимо таких обложек и не заинтересоваться хотя бы исподволь?

Дебби Танг: как быть интровертом Дебби Танг: как быть интровертом

Вторая так мой портрет истинный -- застигнута при перекладывании полочек. А в книге номер один тихая девочка Дебби Танг [Debby Tang] рассказывает о том, как выживает в шумном мире.  Как интровертные люди существуют в экстравертном мире? Ну, раз на раз не приходится.

Дебби Танг: как быть интровертом Дебби Танг: как быть интровертом

Дебби Танг: как быть интровертом Дебби Танг: как быть интровертом

с сайта https://cosmic.com.ua.

Итак, трудно быть интроверткой. Все вокруг пытаются тебя расшевелить, вытащить из зоны комфорта, подружиться, затусоваться, вовлечь в социальную жизнь, а тебе эта социальная жизнь, в общем, до лампочки. Тебе хорошо дома, под тёплым одеялом, за книжкой или перед экраном компьютера, с чашечкой чего-нибудь согревающего.  Кто-то экстравертированный  в отзыве негодовал, неужели, мол, трудно на приглашение в ненавистные гости или на ненужную вечеринку отозваться попросту "Извини, не могу?" Оказывается, трудно. Потому что может последовать (и последует!) недоуменное "а почему?" И придётся объясняться, почему, да отчего, да какого чёрта. Есть такие старинные мудрые анекдоты про карабахского шута Пыл-Пуги. При всём своём уме и красноречии этот шут был неграмотен, и ему наняли учителя. Учитель написал букву айб и говорит:
-- Вот, Пуги, это айб. Скажи "айб".
Пуги:
-- Не скажу.
-- Ну пожалуйста, скажи "айб".
-- Не-а.
-- Очень тебя прошу, скажи "айб".
-- Ни за что.
-- Но почему.
-- Если я скажу "айб", мне придётся сказать и "бен", а там, чего доброго, и до "гим" недалеко.

Так и в случае "тихой девочки". Сначала ненужные разговоры, потом ненужные знакомства, а там, чего доброго, и до ненужных отношений недалеко. Я не буду проще, и не надо ко мне тянуться -- вполне годится для рабочего девиза. И всё-таки на страницах "Быть интровертом" появляется сперва заинтересованность, потом влюблённость, гремит свадебный марш. Правда, невеста в панике, ведь ей придётся быть в центре внимания... но такое бывало и у самых записных экстраверток, согласитесь.  Собственно, этим и актуален комикс, что абсолютному большинству приходилось трястись от ужаса перед важным звонком, испытывать смущение и неловкость на новом месте работы, прибегать к набору интровертов для выживания. Вот он, кстати.

Дебби Танг: как быть интровертом

"Один из плюсов партнёра-экстраверта, -- с подкупающей прямотой признаётся художница, -- это то, что он может общаться за нас двоих". Здесь я привычно напрягаюсь, потому что удел экстраверта при интроверте -- действительно труд. Зачастую тяжёлый и, увы, не всегда благодарный. Но если обоих в паре это удовлетворяет, почему бы нет? Итак, новый подарок от издательства МИФ и переводчицы Е. Тортуновой.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
- Украина в 1918 г. Продолжение этого и вот этого постов. Итак, о чем речь? В 1917 г. появилась украинская автономия, превратившаяся затем в "государственность". Государственность именно в кавычках, потому что украинские политики ни тогда, ни сегодня не знали цену словам и делам. ...
Выпала судьба мне встретиться с тобою, Синей незабудкой луговых цветов. Стала ты моею первою любовью И пришла из сказки, ярких моих снов. Ты мелькала в платье голуб ...
Это настоящий европейский уровень. 01. 1959. Эжерелис. Воскресенье в деревне 02. 1959. Общежитие 03. 1959. На хуторе Запыснис 04. 1959. После регистрации 05. 1959. Вильнюс. Марафон 06. 1960. Вильнюс. Ёлки 07. 1960. Вильнюс. Весна. Март 08. 1960. ...
Здравствуйте! Доброго утра! Хорошего дня! Прекрасного настроения! Фотограф Gaby Harig Фото-источник: flickr.com/photos/141300982@N02 ...
Один из основателей мессенджера WhatsApp Ян Кум уволился из компании . Он пояснил, что ему необходимо взять немного времени и отдохнуть от технологий. «Команда сильнее, чем когда-либо, и она будет продолжать делать удивительные вещи. Я возьму немного времени, чтобы заниматься ...