Швеллер из нержавеющей стали: размеры по ГОСТ, марки AISI и цены в 2026 году
07.02.2022 —
нездоровье
чурконерусскость
gbook96 — 12.02.2022
комментирую у фрэнда. Аглицкое выражение всплыло сразу: "very
tempting". И что temptation это искушение тоже сразу понятно.Но вот "tempting" - как это будет по русски? завис.
пощёлкал, пощёлкал клювом - напрягаться было лень и полез в гуголь: english to russian.
блин! ну да - "соблазнительно"же. Вот-же чурбан не русский...
Как уже давным давно ржёт один мужик: беда всех эмигрантов - и английский не выучил, и русский забыл
ЗЫ: впрочем читая писания с родины - скоро и переводить не придётся, лепи прям аглицкое слово и не ошибёшься
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
30.01.2022 —
this is milestone
Архив записей в блогах:
С клюквенной и смородиновой пастилой
...
Раньше, что бы сделать социальный фоторепортаж, надо было, рискуя потерять камеру, а то и здоровье, отправляться в неблагополучные районы страны, входить в доверие к местным. Снимать их жизнь и уклад, не вызывая раздражение и при этом получать ...
«Свобода приходит нагая, бросая на сердце цветы», - возможно, этими строками Велимира Хлебникова вдохновлялся скульптор Николай Андреев, автор памятника Свободе, открытого в 1919 году. Монумент, изображавший Свободу в виде полуодетой женщины, неоднозначно воспринимался современниками, ...
В. Е. Маковский. Иллюстрация к сказке "Щелкунчик" 1882 год Один из любимых современных российских рождественских и новогодних героев - это, безусловно, Щелкунчик, который пришел в Россию в XIX веке из Германии, так же как и многие другие любимые сказочные персонажи и ...
Рождественский кекс по рецепту Эмили Дикинсон на базе лучшего, кмк рецепта с моими упрощениями
В процессе
Сразу хочу сказать — рецепт, с которого я начинала и ссылку на который ...
