Экстренный вызов нарколога на дом: как получить помощь быстро 
Почему эстрадные певцы рано теряют свой голос? 
Умеет ли Польша в танки? 
Интервью DW с Джоном Болтоном 
Без названия 
Помним... 
Казармы 
Ответ энтузиасту солнечной энергетики: почему это НЕ дизруптивная технология. 
Кто-кто в теремочке живет?
07.02.2022 —
нездоровье
чурконерусскость
gbook96 — 12.02.2022
комментирую у фрэнда. Аглицкое выражение всплыло сразу: "very
tempting". И что temptation это искушение тоже сразу понятно.Но вот "tempting" - как это будет по русски? завис.
пощёлкал, пощёлкал клювом - напрягаться было лень и полез в гуголь: english to russian.
блин! ну да - "соблазнительно"же. Вот-же чурбан не русский...
Как уже давным давно ржёт один мужик: беда всех эмигрантов - и английский не выучил, и русский забыл
ЗЫ: впрочем читая писания с родины - скоро и переводить не придётся, лепи прям аглицкое слово и не ошибёшься
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.01.2022 —
this is milestone
Архив записей в блогах:
1957 год ...
Есть в Севастополе парк, который очень популярен у родителей с маленькими детьми. Парк прилегает к легендарному Нахимовскому училищу. Есть в нём и теннисные корты для детей: И тенистые аллеи: И детская площадка: И просторные зелёные лужайки: К сожалению, туалетов ...
Петины письма
31 мая 1940
Вчерашний день какая-то волшебная сказка. Я так счастлив, что готов прыгать, как жеребенок! Я тем более счастлив, что убедился, что ты питаешь ко ...
Разболелся я чего-то, а потому работа не в радость. Сижу -- мучаю роман. Какой из ...
Собственно, отдам банки 0.7 с крышками. Штук 15 или больше.На Петроградке.Понимаю, ...
