Что такое мультивалютный вклад 
Память дня 
О новом вечном рекорде имени Овечкина 
Сага о пиратке Фрейдис 
Королятое... 
Рафаэль Портрет Бальтазара Кастильоне 
Козыри Зеленского 
По Китаю прокатилась череда загадочных смертей ведущих учёных в области ИИ 
«Отстаньте от матери, нищеброды!» – говорила сестра, а теперь сама оказалась на
07.02.2022 —
нездоровье
чурконерусскость
gbook96 — 12.02.2022
комментирую у фрэнда. Аглицкое выражение всплыло сразу: "very
tempting". И что temptation это искушение тоже сразу понятно.Но вот "tempting" - как это будет по русски? завис.
пощёлкал, пощёлкал клювом - напрягаться было лень и полез в гуголь: english to russian.
блин! ну да - "соблазнительно"же. Вот-же чурбан не русский...
Как уже давным давно ржёт один мужик: беда всех эмигрантов - и английский не выучил, и русский забыл
ЗЫ: впрочем читая писания с родины - скоро и переводить не придётся, лепи прям аглицкое слово и не ошибёшься
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.01.2022 —
this is milestone
Архив записей в блогах:
Почти все статьи про её работы озаглавлены «Анна – дочь Маргариты» или «Анна – дочь Миледи» и тому подобное. Сейчас я уже отношусь к этому спокойно, раньше меня это раздражало. Но это неизбежно. Даже когда с ней встречаются и предлагают ...
Итак, в Венгрию я все-таки еду, в подтверждение чего имею на руках билеты на 19 туда ...
После общения разрабочтиков и водомесов: на иностранных серверах игроки желают играть со сложностями на победу и т.д., отечественные кдары желают расслабиться, просто и, как ни странно тоже с победой в конце. Один такой выступал в комментах здесь и обосновывал, что на таких как он д ...
Собственно, всё в одном анекдоте. - Почему, когда ты варишь сосиски режешь их пополам? - Так делала моя мама. - Мама, почему ваша дочь, когда варит сосиски режет их пополам? - Так делала моя мама, её бабушка. - Софья Марковна, почему ваша внучка режет сосиски пополам? - Чёрт ...
Просто цитата: "Это было тяжелое и страшное время. Вся необъятная империя коченела и немела от чудовищного политического мороза, что вот уже двадцать шесть лет висел и космато ворочался над ее просторами. Каждый, кто пытался дохнуть полной грудью, отмораживал легкие. ...
