­
­

Что в имени твоём: Пистолет

топ 100 блогов lengvizdika29.10.2023

Пистолет

Предположение
Слово "Пистолет" близко по звучанию и смыслу к фразе "пусть летит" в значении "пускающий пулю"


Ссылки


Источник из "вяк"

Слово "Pistol"(пистл`англ:пистолет) - это калька с русского слова "пищаль"
Слово "Пищаль" - это калька с возможного слова "пущаль" в смысле "пущать, пускать, запускать, пихать"
Пистолет находится в смысловом поле "пусто"
Слово "Arquebus"(Аркуабэс`англ:аркебуза) - это калька с русской фразы "рука-пуск" в смысле "ручная пушка"
Cannon(кЭнан`англ:пушка) - это калька с русского слова "огненный"
Слово "Cannonade"(кЭнэнэйд`англ:канонада) - это калька с русской фразы "огненный ад"
Английское слово "Fusee"(англ:запал фузея,звук:фьЮси) - это калька со слова "пусто"
Слово "Gun"(ган`англ:оружие,пистолет,ружье) - это калька с русского слова "огонь"
Слово "Mortar"(мОрдэр`англ:миномет) - это калька с русского слова "мёртвый" в форме "мертвирующий" в смысле "умертвляющий"
Английское слово "Musket"(англ:мушкет,звук:мАскэт) - это обратная калька со слова "шум"
Слово "Пуля" - это калька со слова "палить", обратно читается как "лепить", и полностью совпадает с компонентой "ПЛ" со значением "плотный, прилегающий"
Английское слово "Bullet" - это калька с русского слов "полет" и лежит в звуко-смысловом поле "пуля, ball(англ:шар), боль, болт, вылет" при учете перехода "Б-В-П"
Слово "Болт" - это калька со слова "плотный" в смысле "уплотнять"
Слово "Лепить" - это обратная калька со слов "плотный,уплотнять"
Слово "Пищать" - это калька со слова "пусто" в смысле "пустой звук без речи"
Слово "Пусть" - это форма слова "пустить" в смысле "допустить"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Президент Дмитрий Медведев подписал закон, который позволяет россиянам досрочно гасить любой кредит перед банком, в том числе ипотечный . Банк потерял возможность взимать с вас за это какие-либо комиссии и штрафы. Правда, вы обязаны ...
Только недавно я писала про то, как переправлялись наши сотрудники в Ростов, а потом в Воронеж, из Крыма, и тадаммм!!! - Переправа-переправа, берег левый-берег правый - ждет и меня! Через неделю еду в Анапу! На туристическую выставку. Ну и еще кой по каким делам. Друзья, пообещайте мне, ...
Нежность – это когда я беру твое лицо в ладони, целуя тебя, или просто обнимаю, прижимая к себе все крепче и пытаясь соскучившимися по тебе руками почувствовать тебя всего сразу. Нежность – это когда я подбираю с пола разбросанные вещи и, улыбаясь, кладу их на ...
Удивительно. До кого-то из них что-то начинает доходить. Но даже такие робкие намеки на реальный взгляд сразу вызывают одну и ту же реакцию: обсуждение видео на ФБ . P. S. Рубрика на "Дожде" интересна сама по себе -- "проповедь" называется. Вот и ...
Вова сегодня в гостях сказал маленькую речь.  Я слегка прифигела от того, что ...