Индийское кино сегодня: больше чем танцы и песни — что изменилось 
"Август". Трейлер 
Кстати... 
«Криминальный талант» и хорошая/плохая Сашка Рукояткина 
А теперь нужно обязательно дунуть! 
Пасхальное яйцо 
Новости новосибирской науки. В Новосибирске хотят построить ещё один коллайдер 
Как один мужчина выживал на островах Трук восемь лет с семью женщинами... 
Сошествие Христа в ад и Воскресение Христа
14.08.2024 —
Красавица в Юрмале.
Что такое в США язык чёрных?
grigoriyz — 16.08.2024
Экзамен по органической химии.
Профессор дает студенту образец:
— Что это за материал?
Студент молчит.
— Ну, я вам немного помогу. Вот вы, допустим, познакомились с
девушкой, пошли с ней в парк. Что вы с ней там будете делать?
— А, эбонит, эбонит!
— Так сразу?! Ну и молодежь пошла...
— Простите профессор, целлулоид.
Из студенческого анекдота советских времён.
Наверное не все знают (а может и все), что у
афроамериканцев, живущих в чисто чёрных районах, есть свой
разговорный язык, называемый эбаникс. Вообще приличные чёрные на
таком языке разговаривать не будут, да и жить среди одних
чернокожих тоже не будут. Откуда такой язык взялся не совсем
понятно, но лингвисты сходятся в том, что он пошёл от рабов на
плантациях, пытавшихся как-то говорить на языке носителей. Это как
бы диалект английского. Но он имеет свои собственные грамматические
особенности, лексику и произношение. В приличном обществе эбаникс
называют Афроамериканским вернакулярным английским.
Основные особенности:
1. Грамматические отличия от Английского: Эбаникс
может опускать глагол to be - быть (am, is ,are).
Например: "She a teacher" вместо правильного "She
is a teacher", может опускаться и неопределённый
артикль "а".
2. В Эбаникесе отсутствует влияние числа на окончание глаголов
(отсутствие окончания -s в глаголах 3-го лица единственного числа
настоящего времени).
3. Эбаникс содержит уникальные лексические элементы (свои
собственные слова и выражения).
4. В Эбаниксе общеизвестные английские слова могут
использоваться в противоположном смысле ( например слово "bad" -
плохой используется в смысле "гордый, непокорный; слово "fat"
- жирный имеет смысл "крутой, классный". Так Лимонов в одном
из своих рассказов упоминает чёрного, которого все звали "fat man"
и думает, что это означает "жирдяй". На самом деле он неправ)
5. Эбоник имеет своё произношение, интонацию и ударения. В
произношении есть немало особенностей, например пропуск последней
согласной в таких словах как past (прошлое) - pas, hand (рука) -
han. Кроме того, произношение th в слове bath как t (bat) или f
(baf). Если в конце слова появляются две согласные (например, st в
слове test ), они часто сокращаются: удаляется последняя t. В
начале слова звонкий звук (например, that ) обычно произносится как
d , поэтому слова "the", "they" и "that" произносятся как de , dey
и dat .
В общем я бы сказал, что Эбаникс - это английское
просторечие. Его нельзя назвать другим языком ибо он чётко
базируется на американском английском. Однако простой
американец его не понимает. Ну как и в СССР бывало сложно
понять мужиков, общающихся одними междометиями.
Если вы знаете английский, вам даётся возможность сравнить его
с эбаникс, используя переводчик:
А это некоторые слова, термины и фразы на эбаникс с
расшифровкой по алфавиту:
A
All before lunch ("Всё до обеда") — фраза, призванная
проиллюстрировать, что кто-то сделал много за короткое время.
B
Badonkadonk (Бадонкадонк) — чрезвычайно пышная женщина
сзади, обычно дополненная тонкой талией
Baller (Баллер) — играеющий в баскетбол; тратящий
огромные суммы денег.
Balling (Баллинг) - стоящий на пути того, кто пытается
добиться успеха
Bangin (Банджине) - используется для описания чего-то
впечатляющего, приятного или просто хорошего.
Banners (Баннеры) - цвета, представляющие (символизирующие)
какую-то банду;
Beats (Битники) - тип городского боя (подобно ударным
инструментам), создаваемый с помощью ручек, костяшек пальцев и
других частей руки.
Beef (Говядина) — обида на другого человека.
Benjamins (Бенджаминс) — 100 долларов (идёт от изображения
Бенджамина Франклина на 100 долларовой купюре)
Biter (Кусака) — тот, кто каким-то образом копирует другого
человека.
Blade (Лезвие) — нож.
Blaze (Блейз) — курить травку.
Bling bling (Шикарные вещи) — дорогие, часто яркие украшения,
которые носят в основном афроамериканские исполнители хип-хопа и
подростки европеоидной расы из среднего класса.
Boo (Бу) - возлюбленный
Booyakasha (Буякаша) - форма приветствия
Bounce (Отскок) - выход из какого-то места или ситуации.
Bread (Хлеб) - деньги.
Brother (Брат) - друг мужского пола, который не является
настоящим кровным братом и сестрой. Помните в сказках дядюшки
Римуса "братец лис", "братец кролик" итд ?
C
Cappin (Каппин) - стрельба
Chickenhead (Куриная Голова) - мерканитльная
женщина.
Chill- relax (Расслабься) - перестань что-то делать
Chips (Чипсы)- деньги
Chronic (Хроник)- наркотик крэк высшего качества
Cracker (Крекер)- человек европеоидной расы
Crib (Криб) - дом
Crunk (Кранк)- шумный, вышедший из-под контроля
Connect (Соединение)- знакомый человек, обычно поставщик
наркотиков (связной)
Д
Da (Да)- альтернативное написание определённого артикля
"the"
Da bomb (Да бомба) — лучший из лучших
Dawg- (Даг) — друг или близкий друг
Diesel- (Дизель) — в отличной физической форме.
Dilly (Дилли) — синоним слова «сделка».
Dime bag (Сумка для десятицентовиков) — маленькая сумка,
наполненная марихуаной на десять долларов.
Drinks (Напитки) - прохладительные напитки, обычно
алкоголь.
Doobie (Дуби) - хитрый тип прически со всякими заколками и
шпильками.
Dubs (Дубс) — двадцатидюймовые (или более) колесные диски для
автомобилей.
Dumps (Дампы) — пышные формы: бёдра и ягодицы, размеры которых
выше среднего и имеют привлекательную круглую форму
Dutch (Голландакий) - ветвь курительных наркотиков с
интересным вкусом и ощущением
E
Ese - испанский термин, означающий «как дела?»
F
Fattie (Толстушка) — большая задница.
Feds (Федералы) - сокращенный срок полномочий федерального
правительства.
Fiending (Злоупотребление) - очень сильное стремление или
желание чего-то.
Fitty (Фитти) - «городской» способ произнести число
«пятьдесят».
Flava (Флава) - стиль человека.
Flip out (Вывернуться) - потеря обещго контроля, ведущая
к стрессовой перегрузке (прямо какой-то медицинский термин)
Flow (Поток) - навыки
Fly (Муха) - привлекательный
Fo sho (Фо шо) - альтернативный способ сказать "наверняка"
("for sure"). Ну это типа нашего "Шо?".
Frontin (Фронтин) - икажение реальлной иноформации о том, что
у вас есть или что вы чувствуете. Короче трепаться в отношение себя
и разводить понты.
G
G - сокращенная форма слова "грандиозный" (Grand)
Game (Игра) - навыки
Gangsta (Гангста) - альтернатива написание слова
«гангстер»
Гетто (Ghetto) 1. плохо или дешево сделанный; бедный; о бедной
жизни 2. См. Gangsta (слово выше)
Grillone (Гриль) – чьё-то лицо
Grimey (Грайми)– эгоистичный, жадный
Grip (Хватать)– деньги.
H
Hardcore (Твёрдый) – круто; привлекательно; идеально
Holla (Холла) - окликнуть
Homie (Гомер)- друг
Hood (Худа) - район; место, где кто-то вырос или представитель
какого-то места.
Hook up (Монтировать)— оказать услугу или товар в качестве
одолжения
Hot (Горячий)— круто, отлично; очень красивый
Hotbox (Горячая коробко) — курить марихуану в замкнутом
пространстве, чтобы дым оставался в циркуляции.
Hotlanta (Хотланта) — Атланта, Джорджия. «Жарко»
относится как к погоде, так и к социальному климату Атланты (слово
впервые использовано в фильме «Салон красоты»).
Hustler (Хастлер) — торговец наркотиками.
I
Iight — сокращенно "хорошо" - "all
right"
ill (плохо) — круто,
I'm game (Я игра) — фраза, означающая, что человек готов
приступить к заданию
I'm out (Я ухожу )– прощай
Ice (Лёд) – дорогие, блестящие и кричащие украшения, обычно в
виде ожерелья, цепочки, кольца или сережек; бриллианты.
K
Kicks (Пинок)— туфли или кроссовки
Krunk (Кранк) — альтернативное написание слова "crunk" (музыка
хип-хоп)
L
Leet (Лит)— сокращенная форма слова "элита" (elite)
M
Mad (безумный, бешеный) — подчеркивает интенсивность
прилагательного
Мэри Джейн (Мэри Джейн ) — кодовое название марихуаны
Metro (Метро) — сокращенная форма слова
«метросексуальный»
Metro sexual (Метросексуальный) — гетеросексуальный мужчина,
который одевается слишком стильно, почти по-гомосексуально.
Milkshake (Молочный коктейль) — женское тело и способ его
преподношения.
Money (Деньги) — круто, отлично.
J
Jack (Поднимать домкратом)— украсть
Janky — низкое качество (наверное от junk - барахло)
N
Nick (Чёрт, дьявол) - маленькая сумочка, наполненная
марихуаной на пять долларов.
Nigga (Ниггер) - человек, особенно афроамериканец
Nizzle (Низзл) - афроамериканец; обычно используется в
сочетании с "fo-shizzle"
O
Off da heezy (от "Off the hook" сорваться с кручка, уйти от
преследования)— отлично, круто
Off daook (Оф даук) — отлично, круто
Old school (Старя школа) — оригинально; основателно
Own (Собственный) - быть лучше кого-либо в чем-то
P
Paper (Бумага) - деньги
Peace out (Мир вне) - до свидания
Peeps (Пипс) - друзья
Phonie's (обман)- фальшивый, нереалистичный головорез (см.
Ванкста)
Pimp (Сутенер) - мужчина, чья профессия - превращать
женщин в товар и убеждать их, что так и нужно.
Playa hater (Ненавистник игрока) - кто-то
(ненавистник) кому сильно ненравится другой человек (игрок), обычно
потому, что игрок популярен, а ненавистник ему завидует.
Player (Игрок) - тот, у кого много женщин.
Pop (Поп) - стрелять
Po po (По по) - полиция
Poppin (Поппин) - стрельба; круто, отлично;
Pussy (Киска)-влагалище; трусливый
R
Raise up (Поднять вверх)-выход
Remix (Ремикс) - песня, похожая на оригинал, но
отредактированная
Rock (Камень) - 1. блестящий минерал; украшения 2. носил, как
будто вчера ты раскачивал эту рубашку 3. Цисталлизованная форма
кокаина
Роллин (Роллин) - транспортировка самого себя, обычно на
машине
Rollout (Выкатывание) - выход из какого-то места или
ситуации
Runnin Ya Mouth (Бегу по губам) - термин, означающий ,что
кто-то городит чепуху.
S
Sand digger (Пескокопатель) - человек с Ближнего Востока
Score (Оценка)- вступить в половую связь с
Screwed (Облажался)- вступить в неудачную половую связь
Scrub (Ничтожество) - мужчина, который крадет своих друзей;
преступник
Seal the deal (Заключить сделку) - вступить в половую связь с
женщиной
Shiznit (Шизнит) - чувствовать себя прекрасно, единственный в
своем роде, замена для "The shit" ("da shit") - " дерьмо"
Sho nuff (Шо нафф) - сокращенная версия фразы "конечно" (sure
enough)
Shortie (Коротышка ) - женщина (также shawty и
shorty)
Shrooms (Грибы) - грибы, вызывающие галлюциногенные
эффекты.
Sixer (Шестёрка) - упаковка пива из шести штук.
Skrilla (Скрилла) - деньги.
Strappin (Страппин) - обладать пистолетом.
Swag (Добыча) - дешевая вид марихуаны.
T
Talkin Shit (Говорить гадость) - плохо отзываться о ком-то
другом.
Teabag (Чайный пакетик) - окунуть свои яички в рот другому.
Национальное развлечение :)
That's the shit (Вот дерьмо) - что-то понастоящему
хорошее.
Threads (Нитки) - одежда.
Thurr (Терр) - альтернативный, более «городской» способ
написания слова "там" (there).
Tight (Плотно) - круто, отлично.
Tims (Ботинки)- ботинки фирмы Timberland™.
Tipsy (Типси) – сосотяние перед окончательным
опьянением.
Trip (Поездка) – чрезмерная реакция.
Trippin (Триппин )– сумасшедший
True (Правда) – ответ на утверждение, с которым вы
согласны.
True dat (Истинные данные) – ответ на утверждение, с которым
вы согласны. "Городская" форма слова "правда" ( "true that"
).
U
Up (Вверх) - каждый; ничейный счёт, как в случае "8 up"
(каждая команда имеет 8 очков)
V
Vikings (Викинги) - препарат (наркотик) Викодин
W
Wallin (Валлин) - сумасшедший
Wanksta (Ванкста) - фальшивый, нереалистичный бандит
Wassup (Вассап) - приветствие , от "Как дела?" (What's
up?)
Weed (Сорняк) - марихуана
Went at it (Пошел на это) - подрался
Whack (Удар) - виноватый, грустный , жалкий, не крутой
Whilin (Уилин) - сумасшедший
Whip (Кучер) - машина
Whiskey Dick (Висковый член) - состояние, когда мужчина
не может удерживать эрекцию, по причине сильного опьянения
Wifey (Жёнушка) - Название подруги, с которой мужчина провёл
слишком много времени без официального брака.
Wigga (Вигга) — человек белой расы, косящий под
афроамериканца
Woody (Древесный) — эрекция
Woot (Вут) — восторженный крик компьютерщика, ботаника и/или
придурка в Интернете.
Word- (Слово) — используется как обозначения установления
согласия
Word up? - альтернативный способ сказать "как дела?" (What's
up?)
X
X- наркотик МДМА, также известный как экстази
Y
yak (как) - сокращенный термин для коньяк ( conyak)
yo (Эй) - возглас, используемый чтобы привлечь чьё-то
внимание
you got me bent (ты меня сбил с толку) - ты
перепутал меня с кем-то другим.
you smart (ты умный) - саркастический термин, говорящий: "Ты
тупой". Типа нашего "для особо одарённых"
young'n (молодой человек) - о тех, кто не привык тусоваться до
поздна.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.08.2024 —
Символу эпохи моей молодости исполнилось 85 лет!
12.08.2024 —
Закончилась 33-я олимпиада.
10.08.2024 —
Красивые люди.
07.08.2024 —
Что такое караоке и как с ним бороться.
06.08.2024 —
Кто же такой Олег Юрьевич Хромов?
05.08.2024 —
Не советую работать, находясь на даче.
04.08.2024 —
Фото: Ельцин показывает Горбачёву...
03.08.2024 —
Клонирование предметов уже возможно.
Архив записей в блогах:
Доброе время суток, уважаемые читатели. Мы с гражданским мужем познакомились 4 года назад, встречаться начали не сразу, но через 9-10 мес знакомства стали жить вместе в съемной комнате. Родился ребенок 2,5 года назад. В ближайшее время я также ...
Воро́ний глаз четырёхли́стный (Pāris quadrifōlia) Где-то далеко есть яд кураре, рыба фугу, какие-то ядовитые лягушки. У нас по счастью этого нет, зато есть белена, паслен и вот например вороний глаз. Снято в середине сентября в пойме таежной реки Олха, Не то чтобы ужас, ужас, ужас ...
Знакомство с Пятигорском мы решили разбавить поездками в близлежащие города. Первым в планах оказался знаменитый курорт Ессентуки.
До поездки на карту региона я не удосужилась ...
Смотреть это видео Подготовила : Лесяка: Интересный блог . Не забывайте оставлять комментарии! Серия сообщений " Юмор ": Часть 1 - Смешные кошки и коты (видео) Часть 2 - Видеоколлекция: Забавные кошки (5 роликов) ... Часть 11 - ...
Клуб SunRise в рамках проекта "Дискотека" представляет 4 ноября вашему вниманию концерт Сергея Жукова и группы "Руки Вверх". Время: 4 ноября 2010 года, 20:00 Место: Ул.Жигарева, 50. Клуб SunRise Событие ...
