Что старый, что малый...

iva_no_va — 23.08.2012 Я всегда говорила, что у нас семейка юмористов. Из всякой мелочи может получиться рассказ. Ну, или анекдот.
Женя присылает смс:

"Babyshaka seattle called me yesterday and said "hi this I'd grandma. Your grandma rita. You grandma is calling. Your father, our son. He's your grandma and grandpa's son. He called us to tell us you got a job. Your grandpa and I, your grandma, would like to hear about it. Please call us back if you can. Its your grandma and grandpa."

Для ноуспикинглиш перевожу.

Бабушка из Сиэтла позвонила и оставила сообщение: "Привет! Это бабушка. Твоя бабушка Рита. Бабушка звонит. Твой папа - наш сын. Сын бабушки и дедушки. Он нам позвонил и сказал, что у тебя новая работа. Твой дедушка и я, твоя бабушка, хотели бы услышать об этом. Пожалуйста, позвони нам, если ты можешь. Это твои бабушка и дедушка." 

Таки мы с Ханыком - слабое звено между нашими родителями и детьми, чтоб они нам всем были здоровы. 

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив