рейтинг блогов

Что скрывали картинки

топ 100 блогов y_xylu25.10.2021

Итак, проверим себя. Хотя что тут проверять — в основном вы всё угадываете!

Что скрывали картинки

В четверг мы попали «из огня да в полымя». Интересно, что в испанском варианте: escapar del trueno y dar en el relámpago (бежать от грома и попасть в молнию). Вот это и правда жуткий поворот, я и сама всегда этого боюсь — в буквальном смысле, при грозе.

Что скрывали картинки

Картинка пятницы — пока гром не грянет, мужик не перекрестится, а вот испанская несколько с другим смыслом, но есть и общее. Аl nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas — к кактусу идут только когда на нём поспели плоды (съедобные почки). Можно трактовать и как потребительское отношение к окружающим, и как в русской поговорке — только когда что-то нужно, что-то произошло, «мужик перекрестится».

Что скрывали картинки

Ну а вчера мы рисовали чёрта (или льва). Не так страшен черт, как его малюют, да и лев не таков, каким его рисуют (El león no es como lo pintan). Хотя в последнем я всё же несколько сомневаюсь. :)

Что скрывали картинки

Завтра продолжим!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
"Дальнобойщик" так и не выехал из черной полосы. Ему было 38. Острая ...
-Ты уже один раз там был?-Нет, я один раз уже хотел)))) еще ...
Воистину, русский язык — вид искусства! К примеру, один мужичок на Оби Умел, как никто, выражать свои чувства Синонимом ёмким глагола «любить». Он этим глаголом владел виртуозно, Усердно спрягая его без конца По лицам и числам, шутя и серьёзно, И жёг им, поверьте, не только сердца! ...
Художники обманывали зрителей с древних времен - рисовали окна, которые выглядели, как настоящие, ткани, ягоды. Чем убедительнее иллюзия - тем выше мастерство. Купола тромплей. San Lorenzo - Agrigento, Италия © José Luiz Bernardes Ribeiro Этот прием называется тромплёй от французского ...
Ещё вчера была метель, а сегодня уже хочется вспоминать о ней... Я люблю! Люблю нежно! И у меня есть соперница. И даже не одна и не один. Да и сложно не испытывать нежных чувств к этому времени года, а точнее к периоду, когда все цветет, поэтому с нетерпением жду весну ))) 1. 2. ...