Чжаохуа, часть 10

Прошлый пост оборвался на самом интересном: мы входили в ворота, на которых написано «Веди себя достойно» (德配天地). В этом посте, наконец, войдем!

2. Вошли, а там еще ворота (справа - главные).

3. Напротив ворот обязательна стена - для защиты от злых духов, по слухам. Если верить Лисичке, то на стене написано название стены (круто!). Наспех интерпретированное как "Крепкая стена". Пока ничего не ясно. С этими непонятками продвигаемся дальше.

4. Вернемся к главным воротом. Вверху ворот рельеф с драконами.

5. Увеличенный. Заодно видно название над входом: Ворота Дачэн(大成门)- Ворота великих достижений.

6. А на соседних воротах пегасы, которые присутствуют и в китайской мифологии. По первой попавшейся ссылке вычитала, что «согласно легендам, именно такой конь в своем полете обозначил будущее расположение великой китайской стены» (здесь: mifolog). Кому надо подробнее о китайских пегасах, вот еще одна ссылка: umbloo, там их виды и подвиды.

7. Ну войдем же уже в ворота великих достижений! Для этого переходим мост, увешанный красными лентами.

8. На лентах белым напечатано: успех в учебе (学业有成) и победа на экзаменах (金榜题名). Надписи черными чернилами - имена. Видимо, абитуриентов, которые повесили эти ленты здесь.

9. Вошли! Виднеется урна для воскуривания благовоний. Посмотрим, кому...

10. Древним мудрецам, последователям Конфуция.

Продолжение следует.
|
</> |