Читать. И ссать кипятком.
wieder-falsch — 12.03.2021 МОСКВА, 12 марта - РИА Новости. Рост цен на нефтепродукты в рознице в первую неделю марта связан с рядом фактором, включая возросший сезонный спрос на топливо, а также морозы, заявили в Минэнерго РФ."Текущее изменение цен нефтепродуктов в рознице в первую неделю марта связано с* общим изменением индекса потребительских цен (ИПЦ) с начала года, колебаниями оптовых цен внутреннего рынка на фоне сезонного роста спроса на топлива, а также частично возросшего* на фоне заморозков спроса на основные топлива", - сказали в ведомстве, подчеркнув, что продолжают регулярный мониторинг топливного рынка, следя как за достаточностью поставок, так и за сохранением конечных цен на близком к инфляции** уровне.
(примечательно, что эти фрагменты министерского опуса без всяких изменений, с сохранением, как говорится, авторской пунктуации и орфографии, приводится всеми новостными агрегаторами).
* - изменение цен связано с. Ну понятно, связано с кем, с чем, творительный падеж. Однако ниже видим, что связано оно также с частично возросшего спроса, то есть уже родительный.
Вопрос о том, как можно возрасти частично, пусть и на фоне заморозков (причина уважительная, конечно), ещё интереснее. Частично возрос – это вырос или как?
** - зачем лишний раз это подчёркивать, у нас и без того конечные цены всегда сохраняются на близком к инфляции уровне. Степень близости, правда, всегда разная.
*** - эффект на рынок, что бы это могло значить. Видимо, т о же, что и воздействие под рынок.
**** - увеличение минимальной величины продаваемых … бензинов. Допустим, у бензинов есть минимальная величина, и её следует увеличивать. Чтобы продемонстрировать положительный эффект на рынок. Эта величина есть именно у бензинов, не у цен. Сложная конструкция, трудно доступная пониманию, однако смысл до читателя доведён: наебут, напёрсточники, в очередной раз наебут.
Крепко призадумался, ей-ей. Мы ещё чего-то от них хотим, ждём. А они вот работают.
Представляю, как родился в недрах Минэнерго этот опус. Сверху поставили (возможно, это сделал лично министр) задачу – прокомментировать рост цен в выражениях, доступных широкой публике. Ну то есть максимально запутанных и лишённых всякого смысла в родном языке. Пресс-секретарь министерства (не царское дело, самому-то ковыряться) спустил задачу на зама, тот ещё ниже, пока не добрались до последнего клерка, косноязычного и вечно мающегося похмельем родственничка некоего начальничка. Клерк, мечтая лишь об окончании рабочего дня и баночке пивка, изваял текст, который пошёл наверх. И который никто (от слова никто!) во всей конторе не удосужился ещё раз прочитать перед отправкой новостникам.
Ну и что, можно возразить, это всего лишь текст, бумага. Связь с общественностью – докучная и мешающая основной работе обязанность любой крупной конторы. Однако если кто-то мне покажет-докажет, что и все остальные работы в этом (и любом другом) министерстве выполняют с каким-то иным чувством ответственности, то я ему, право слово, сразу же налью. С радостью.
|
</> |