рейтинг блогов

Читаем, переводим, иллюстрируем русскую классику.

топ 100 блогов ru_polit04.11.2018 Привет, друзья и коллеги! Разрешите мне представить вашему вниманию иллюстрации к моим переводам на испанский и английский язык романа Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы".


Читаем, переводим, иллюстрируем русскую классику.

Fiodor Mijailovich Dostoievski "Los Hermanos Karamazov". La novela en cuatro partes con el epílogo.
La editorial "Mundo cocaino y mescalino". Ciudad de México. Еl año 2018.
Traducción al español: Serjio Pereira.

Читаем, переводим, иллюстрируем русскую классику.

Fyodor Dostoevsky's "The Brothers Karamazov".
A novel in four parts with an epilogue.

English translation: Serjio Pereira
New York 2018. Publisher "World Of Crack"

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Раньше они отращивали задницу и грудь, теперь будут отращивать брови – в моду резко ворвались «колосящиеся» волоски, напоминающие растительность волчонка. Волчицей, надо признать, стать нелегко: нужно полностью забыть про пинцет, сесть на специальную диету, регулярно делать ...
Россия — не просто часть Европы, а один из столпов европейской цивилизации. Верно и обратное: все, что есть в России от цивилизации, — все роднит ее с Европой и только с ней. Выдающийся русский философ Владимир Соловьев писал в 1899 году: «Настоящее существительное для прилагательного ...
Казалось бы, недостатка в жизненном пространстве, т.е. в земле, в России при её просторах нет. Откуда же тогда в 21 веке в России возникла мода тыкать дома вплотную друг к другу, "окно-к-окну"? Будто не в России живём, а в Японии какой-нибудь. Даже в провинциальных населённых пунктах ...
Привет друзья. С вами снова Кабзон. Раз уж так получилось, что моя статья в которой я рассказывал о том как генерировать арты с помощью нейросети Миджорни, разошлась по сети и побывала во всех топах интернета (кроме самого ЖЖ), то я как говорится, продолжу "по многочисленным заявкам". ...
Когда ничего не хочется, жара потому что, а тут рождественские обеды на выезде без кондиционера..  Ну орехи, сыры, кекс миндальный апельсиновый, мороженое, креветки с лангустами на поклевать. Вишисуаз не хочу, жиденькое картофельное пюре ...