рейтинг блогов

Читаем, переводим, иллюстрируем русскую классику.

топ 100 блогов ru_polit04.11.2018 Привет, друзья и коллеги! Разрешите мне представить вашему вниманию иллюстрации к моим переводам на испанский и английский язык романа Ф.М.Достоевского "Братья Карамазовы".


Читаем, переводим, иллюстрируем русскую классику.

Fiodor Mijailovich Dostoievski "Los Hermanos Karamazov". La novela en cuatro partes con el epílogo.
La editorial "Mundo cocaino y mescalino". Ciudad de México. Еl año 2018.
Traducción al español: Serjio Pereira.

Читаем, переводим, иллюстрируем русскую классику.

Fyodor Dostoevsky's "The Brothers Karamazov".
A novel in four parts with an epilogue.

English translation: Serjio Pereira
New York 2018. Publisher "World Of Crack"

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Как быть с диким солнцем Италии или морского побережья, если ребенок в переноске и ножки/ручки открыты? Педиатр говорит, что мазать ничем нельзя. Но, если надевать что-то с длинным рукавом, то произойдет же перегрев?.. Подскажите, пожалуйста, как отгородить ребенка 3 месяцев от солнечного ...
с интересом наблюдая за событиями последнего месяца, пришел к выводу о том, что, находясь между Сциллой необходимости сокращения социальных льгот и Харибдой вожделений миллионов избирателей, привыкших к халяве, западные властные элиты ...
Первоцветы разбудили Сказкой разноцветной, И небес сияньем синим, Песенкой заветной Фейерверки первоцветов Вдоль лесных тропинок, Ярких крокусов букеты Над мерцаньем льдинок. ...
Прокуратура РФ, по закону обязанная быть на страже законности, предложила поставить памятник палачу беззаконного террора по отношению к русскому народу (видимо, прокуратура Новосибирска не считает русских за людей, поэтому массовое убийство русских не считает преступлением): ...
Английский сад всех сезонов!Часть3. Осень!меня эти фотографии заворожили прямо!;-))начало здесь: Часть 1. сначала ВЕСНА!Часть 2. а теперь ...