Загранпаспорта

В ведомстве заверили, что гражданам нет необходимости перед выездом из страны проверять написание в своих паспортах имени и фамилии на латинице.
Представители МИДа отметили, что в общем случае при транслитерации используют правила, утвержденные приказом ведомства от 12 февраля 2020 года, однако при этом стандартная транслитерация может быть изменена — например, по заявлению гражданина на основании документов, выданных иностранными государствами.
Это все хорошо, но паспорта не МВД изымает, а пограничники, то есть ФСБ. И они ведомственные инструкции читают иначе. Кроме того, депутаты приняли такой закон, который можно прочитать как угодно. Поэтому в реальности меняйте паспорта, если видите ошибку, ибо если в ФСБ сошлетесь на МВД, то там посмеются.
|
</> |