Числа и слова

Думаю о том, как сначала электронные часы, а потом и вообще компьютерный набор текста (да и в принципе печатный текст, чтение с листа) повлияли на язык в области употребления числительных в целом, то есть называния количества чего бы то ни было. Нет, я понимаю, что это обширная область, но наблюдениями на самом общем уровне поделюсь.

На всякий случай: я не говорю ни о неумении употреблять числительные, ни о диких цифробуквенных сочетаниях типа "12цать", ни о том, что в устной речи отмирает вообще склонение числительных... Короче, это не очередной плач о гибели великого и могучего. Нет, это просто некоторые наблюдения за жизнью языка.

Наблюдение первое. Давно заметил в речи школьников: запросто скажут "вышел из дома в двенадцать пятнадцать", но вряд ли скажут "вышел из дома в четверть первого". И причина понятна: на электронных часах есть четыре цифры, но нет круга, который визуально разделён на сектора и на котором легко увидеть половину и четверти. 【Про старшеклассницу, носившую ручные часы с традиционным циферблатом как аксессуар, элемент для украшения, но не умевшую определять по ним время, я уже рассказывал.】 Вообще прежние формулировки (и некоторые слова), прекрасно жившие в языке так долго, стали уходить. Есть уже старшеклассники, не различающие "полтора" и "полтораста": для них это просто два незнакомых слова. А кто-то и слова "дюжина" не знает. Мало кто скажет "два часа дня" (и уж тем более "пополудни"), но запросто скажут "четырнадцать ноль ноль".

Наблюдение второе. Уже давно даже учителя, в том числе словесники, употребляют дикую, на мой взгляд, конструкцию со словом "тире": "в девятых тире одиннадцатых классах". А почему? Да потому что в печатных текстах, прежде всего в официальных документах, они видят вот что: "в 9—11 классах". И никогда не увидят формулировку "с 9 по 11 класс", например. Вот это "тире" давно звучит в речи многих уважаемых (и есть за что) и очень хорошо образованных людей, если речь о времени (первый тире третий год) или ещё о чём-то таком. Забавно, что те же самые люди ни за что не скажут, что, например, до дачи им ехать "пять тире шесть часов" или что картошка стоит "сто тире сто двадцать рублей". Прекрасно обойдутся подразумеваемым, но не превратившимся в слово этим самым тире, обозначающим приблизительность или пределы (от... до...).

Наблюдение третье. Есть и обратное явление: стали писать так, как ни за что не скажут. Например, такие формулировки, как "18+" (так ведь обозначено довольно длинное выражение "разрешено только тем, кому уже исполнилось 18 лет"), похоже, породили в печатных текстах (в тех же соцсетях) подобный по структуре, но трудно переводимый в слова способ указать количество. На днях прочёл в посте коллеги (!) с рекомендацией посмотреть некое интервью: "2+ замечательных часа". Она же русский язык преподаёт, но даже ей показалось проще написать "2+" вместо "более двух часов".

Было и ещё что-то, но сейчас не вспомню. Буду рад, если поделитесь наблюдениями.

Предыдущие записи блогера :

05.12.2025 — Заметки к разговору о цифровом поколении

03.12.2025 — Смешно и глупо

03.12.2025 — Ещё кое-что про ЕГЭ

01.12.2025 — Рекомендую всем интересующимся

26.11.2025 — Ещё Кью

24.11.2025 — Подумалось

Архив записей в блогах:

Астраханские арбузы и не астраханские дыни

В поезде, ехавшие с нами дедушки-астраханцы рассказали, что сорт арбузов Астраханский для массового потребления на полях уже не выращивают с 90х годов, а выращивают привозные голландские сорта. Найти его можно только у кого-то в деревнях или на рынках у людей, которые ...

Два холопа у Евробарина

Путин и Зеленский - близнецы-братья. Одному Макрон по телефону сказал убрать войска от Киева - и тот убрал. Разве не глупо? Второму Джонсон велел разорвать соглашение о мире и получении обратно Херсона/Запорожья - и тот разорвал. Разве не глупо? вопрос: есть в России какой-нибудь ...

Замена стекла на гаджетах

Смартфоны Samsung Galaxy S3, S4, S5, а также гаджеты корпорации Apple пользуются сегодня успехом, потому, что они качественные и надежные в эксплуатации. Только как бы их не "защищали" производители и это в прямом смысле, то есть выдумывали разные датчики и степени защиты, все равно не ...

Хорошее про ЖЖ

Получила «спасибо» за пост от абсолютно незнакомого человека, и это оказалось очень приятно. А ведь даже не заглядывала в его блог, просто понравилось задание в марафоне. Этому журналу 21 год. Когда он появился, было как-то так: пара комментов, ветка дискуссии — и уже френды, то ...

Со вчерашнего "Русского марша"

Числа и слова

Числа и слова

Оставить комментарий

Популярные посты: