Чей туфля?

Настоящая хрустальная туфелька никакая не туфелька, а голос (вообще) и пение (в частности)

Золушка - популярнейший бродячий сюжет с бесчисленным количеством вариаций, в том числе национальных.

Одна из самых ранних версий сказки была написана аж на египетском папирусе.
Девушку Родопис похитили пираты и продали в рабство. Хозяин подарил Родопис позолоченные сандалии, одну их которых украл бог Гор (в обличии сокола) и принес одному впечатлительному фараону. Тот был потрясен изяществом сандальки и объявил ее владелицу в международный розыск. Когда Родопис нашли, фараон на ней женился. А кто слушал, молодец.
Лингвисты всего мира до сих пор не договорятся, из чего именно были сделаны туфельки Золушки. Обычно их изображают хрустальными или стеклянными, но во французском языке слово «стекло»/«verre» произносится так же, как название меха (чаще всего беличьего) «vair», поэтому в сказке на каком-то этапе могла появиться путаница. Команда "мех" настаивает, что в мягких, пушистых туфельках танцевать удобнее, чем в стеклянных/хрустальных. Команда "хрусталь" отвечает, что у нас тут вообще-то сказка: чем нелогичнее, тем фееричнее. А меховой обувью никого не удивишь, в отличие от.
Самые известные версии сказки - от Шарля Перро и от братьев Гримм.
Суть в обоих вариантах одинаковая: Золушка работает прислугой в собственном доме, мачеха и ее дочери берегов не видят, Золушка попадает на бал к принцу при помощи какой-то магии, сбегает из дворца и теряет половину своей обуви, Золушку ищут по размеру ноги, нашли, хэппи энд.
А это их отличия:
- у Шарля Перро Золушке помогает Фея-крестная, а у братьев Гримм - ветка орешника с могилы ее матери (позднее чехи перекуют ветку на три орешка) и птичка с этого же орешника.
- У Перро Золушкины сестры пытаются напялить туфельку и сразу сдаются, а у Гримм бьются до последнего, отрезая себе пальцы и пятки.
- У Перро Золушка приезжает на бал всего один раз и убегает в полночь. У Гримм Золушка ходит на бал трижды, меняя наряды, и исчезает без привязки ко времени.
- У Перро Золушка теряет туфельку, потому что торопится убежать: в полночь заканчивается действие волшебства. У братьев Гримм принц намазывает лестницу смолой, поэтому одна из туфелек не слетает с ноги Золушки, как у Перро, а прилипает к ступеньке.
В разных экранизациях сказки за основу почти всегда берут версию Шарля Перро. Она более компактная и драматичная (всего один бал вместо трех), более выразительная (полночь, бой часов, стремительный бег и вот это вот всё), плюс никто не травмирует себе ноги, чтобы влезть в туфлю.
Кстати, о часах и обуви. Как вы думаете, почему Золушка убегает именно в полночь, а не в другое время? И почему никто никогда не может догнать Золушку, которая, на минуточку, бежит всего в одной туфле?
У меня появилась версия, почему. Но об этом поближе к финалу.

Итак. Золушки, принцы, потерянные туфельки и их связь с пением/голосом.
Поясняющие видео прилагаются.

Евгений Онегин", где влюбленная Татьяна и влюбленный Онегин поют одно и то же, только с разницей в несколько лет.
Если вы нажали на ссылку про Петра Ильича, то супер. Если нет, нажмите, чтобы вам потом было понятнее.

И после этого реверанса в сторону "Онегина" можно порассуждать, почему Золушка почти всегда убегает именно в полночь и почему принц никогда не может ее догнать.
Вернемся к фильму, который в этой подборке номер один. В "Золушке" от 1947 года Король приказал перевести часы на один час назад. Золушка убегает, потому что в ее реальности уже 12 часов, а за ней бежит принц, у которого на часах только 11.
И что это означает? То, что Золушка убегает в завтрашний день, а принц остается в сегодняшнем. Очередные "Ромео и Джульетта", которых разделяет время.
Ох уж эти бродячие сюжеты.

А вот ближайший пример. "Принц" постоянно слышит голос "Золушки", но никак не может с ней встретиться, потому что они не совпадают во времени. И хотя в фильме "Питер FM" другие имена и другие декорации, но в данном эпизоде все буквально открытым текстом.

Что у нас в итоге.
Иногда идея "туфелька это голос" работает в полную мощь, изредка не работает совсем, чаще всего работает не очень заметно. В общем и целом - в этой теории определенно что-то есть.

P.S. Тем, кого зацепила эта тема, "Кинопоиск" предлагает маршрут из 482 фильмов для самостоятельной прогулки.
The Long and Winding Road.

Получается так, что точкой отсчёта борьбы за Донбасс является Саур-Могила. Как во время Великой Отечественной, так и сейчас. Именно здесь концентрируется «поле такого напряга где любое устройство сгорает на раз». Уж простите за цитату из Гребенщикова. Это ...

глаз да глаз

Гошу в школу отвела и махала ему в окошко раздевалки. Ну и подслушала невольно, как одна мама рассказывает другой про мужа. За мужем глаз да глаз нужен. Денег ему нельзя давать никаких, иначе напьется или ещё чего. Они одну квартиру сдают, а в другой живут. Она не работает, потому ...

Пастухов начитавшись Войновича

«Допустим, ну или хотя бы представим, что Путин решил воспользоваться предложением Маска и совершил вслед за Айзекманом полет в космос на корабле Dragon, но на этот раз миссия Polaris Dawn не задалась, и космический турист застрял на высокой орбите. Что мы имеем на Земле?» Все, ...

Ingenuity сфотографировал потенциальную цель для ровера Perseverance

Этот снимок был сделан во время состоявшегося 16 августа двенадцатого полета дрон Ingenuity. В момент съемки аппарат находился на высоте 10 метров над марсианкой поверхностью. Фото демонстрирует центральную часть региона, получившего неофициальное название South Seítah. Этот участок ...

Псто

...

Чей туфля?

Чей туфля?

Оставить комментарий

Популярные посты: