Черт кроется в деталях

топ 100 блогов v_strannik06.09.2025 Именно так переводится немецкая поговорка "Der Teufel steckt in Detail"
Причем в данном случае черт является персонажем скорее положительным и даже благородным.
Не верите?
Ну и зря!

А я в этом не раз убеждалась, причем в последний раз - вчера,  когда наткнулась на новый сериал по роману Джона Голсуорси о семье Форсайтов - это уже третья экранизация, первую еще в СССР показывали
Форсайты (The Forsyte Saga), сериал 2025, 1 сезон - даты выхода сезонов ...И вот на первых минутах первой серии я вдруг вижу в рядах английских состоятельных джентльменов весьма смуглые, даже черные лица - а это, напомню, конец девятнадцатого века!

А потом  -  главную героиню Ирен, гуляющую по парку  без шляпки и перчаток, причем в обществе своего отца, то есть прогулка достаточно официальная.
Меж тем как по тем временам выйти без шляпки и перчаток было для приличной дамы деом совершенно немыслимым.
И эти вроде бы мелочи сразу отбили у меня желание смотреть дальше.
Ведь если создатели сериала так относятся даже к деталям, то чего уж ожидать от них во всем прочем?

Или вот еще пример, даже более показательный:
Как-то в Гонконге к нам с мужем с радостным возгласом  "Как приятно услышать тут русский язык!" бросилась симпатичная дама.
Пришлось остановиться, после чего дама огорошила нас информацией о себе: она в этом паршивом Гонконге уже давно, поскольку, как сотрудник Газпрома, ведет ответственные переговоры.
Китайцы ей ужасно надоели, но зато еда у них замечательная, и она даже знает отличный ресторанчик совсем недалеко, и может нас проводить.
А пока она это говорила, мой взгляд упал на ноги  "ответственной сотрудницы Газпрома", обутые в открытие босоножки, хотя погоды стояли уже далеко не летние (в тот день и вообще было плюс тринадцать), и на облупившийся педикюр, который эти самые босоножки ничуть не скрывали.
И мне сразу вспомнились некоторые модные блогерши, делающие селфи в заляпанном зеркале на фоне неприбранной комнаты, а то и вовсе туалета - они помогли мне понять, с кем я имею дело.
Ну да, бизнес на глупых туристах, в диапазоне от мелкого жульства до крупного криминала - дело на востоке весьма распространенное, главное - заманить этого самого туриста в нужное место.

..Словом, хотя черт и имеет отвратительную репутацию, в Гонконге он нам помог - как помогает и всем внимательным людям.
А вы обращаете внимание на детали?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Аж в 1446 году. Но мы вспомним события поближе. Подарила в лотерею Куму свой билет кума. Кум теперь «Москвич» имеет, А кума - сошла с ума... Хотя масленичный календарь призывает заменить куму на тёщу. Из того же фильма: Москва - это большая лотерея. Я всегда лотерейные ...
Успехов вам, друзья! ...
Итак, старшая Калина. 406 тыс. Три звезды по евронкапу (хотя и с оговорками). Ищем и предлагаем машину - новую, дешевле и не уступающую по комплектации и звёздам. Или - близкую по цене и очевидно превосходящую. (Увы, версии с автоматом пока нет на сайте, ...
На прошлой недели совершили, как здесь говорят, кругосветку по восточному отделу по маршруту: кодон Третья Рота-кордон Умпырь-балаган Веселый-озеро Ачипста-обратно балаган Веселый-Мастаканский перевал-урочище Беседка-кордон Третья Рота. Между кордоном Третья Рота и кордоном Умпырь ...
Вечерком в Port Camargue надо идти к устью, где можно любоваться закатами. 1. Закат Port Camargue Вчера закат был в 18:46. ...