Кстати, про акцент

v_strannik — 26.08.2025 На днях в топ выплыл пост, с котором некий блогер возмущался, что известный российский политик говорит по-английски с сильным акцентом -  хотя по должности ему вроде бы полагается знать язык идеально.
И мне сразу  вспомнилось, как мой муж ответил на такой же упрек.

...Однажды на служебном междусобойчике один из присутствующих немцев имел неосторожность указать ему на слишком заметный русский акцент в немецком.
Муж в ответ поинтересовался:
- Но понимать меня это тебе не мешает?
-Нет, - отвечал тот, - ты в целом языком хорошо владеешь, но все же твой акцент как-то грубо звучит.
И в ответ услышал:
-Очень может быть, что и грубо, но я тут со своим акцентом зарабатываю куда больше, чем, скажем,ты, да и многие немцы с их родным немецким.
Хотел бы я, чтобы ты по-русски говорил на том же уровне, как и я на немецком, с любым акцентом.
Кстати, в одной Баварии несколько диалектов - ты уверен, что все их поймешь, если услышишь?
А платт-дойч?
И вообще, акцент - это часть моей неповторимой индивидуальности, а мы же нынче приветствуем ее любые проявления, от гендерного разнообразия до самовыражения в любом виде.
Тут упрекнувший его немец даже растерялся - того и гляди в неполиткорректности обвинят, а это нынче очень чревато...

...А акцент - дело такое, без него на иностранном языке говорят, наверное, разве оперные певцы с идеальным слухом, да те, кто освоил его до 12 лет...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив