cherchez la FEMME, шерше ля ФАМ

new_etymology — 21.11.2023

vaimo [ваймо] (фин.) - жена;

Weib [вайб] (нем.), wife [вайф] (англ.) - жена; якобы "неясного происхождения, [и] не найдена в готском", 'of uncertain origin, [and] not found in Gothic': https://www.etymonline.com/word/wife ; SIC при этом чередование [M]/[B] как в фин. vaimo / нем. Weib - наирегулярнейшее;

[kwipe, квипе] (тохар.) - женщина;

femme [фамм] (фр.) - жена;

femmina [феммина] (ит.), female [фимейл] (англ.) - женщина, самка; femella [фемелла] (лат.) - молодая девушка;

[womina, вомина] (арх. яп.) - женщина (по А.Старостину, 1989 это «случайное» созвучие с woman [вумэн] (англ.) - женщина - см. http://trueview.livejournal.com/83790.html );

vợ [в'э] (вьет.), 妇 [fù, фуу] (кит.) - замужняя женщина; жена.
__________________
humo (исп.) - дым; пар, испарения;

umido (ит.), humid (англ.) - влажный (о воздухе);

uim, р.п. uima [уим, уима] (эст.), huima (фин., карел.) - чары, туман, чад, опьянение;

vajmä [ваймя] (мокш.), ojme [ойме] (эрз.) - дух, душа;

vaim, р.п. vaimu [вайм, вайму] (эст., ливон.) - дух, душа;

váibmu [вайбму] (саам.) - сердце, душа.

family [фэмили] (англ.), familia [фамилия] (ит.), vammil [ваммиль] (юж.-эст.), vahmil [вахмиль] (эст.) и т.д. - семья, фамилия (та самая, которая у каждого в паспорте).

<- familia [фамилиа] (лат.) - "слуги, рабыни в домохозяйстве"; famulus, мн. famulae [фамулус, мн. фамулэ] (лат.) - слуга, рабыня; слуги, рабыни; З.Ы. Согл. "индо-германистам", именно famulae ("слуги") лежат в основе слова familia, family - но сами famulae - уже "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/family .

<- VAIMOLA [ВАЙМОЛА] (фин.) - ГАРЕМ (-LA - суффикс места, напр., vangla - тюрьма, место содержания пленных; sökla - едальня, столовая; haigla - больница; tagala – тыл: https://eesti-keel.livejournal.com/169195.html ) .

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Создание уютного интерьера: как гармонично сочетать ламинат, люстры и обои в комнате для максимального комфорта

e_kaspersky

Нам 27! Ураган, град и полный снос крыши. Репетиция очередных безумий.

colonelcassad

Покушение на Трампа

antimeridiem

Листая назад

prilepin

СПИСОК ПРЕЗИДЕНТА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕН

colonelcassad

Как «хозяева» «Хрустального» пляжа времен Украины прижились в России

colonelcassad

Русский с индусом братья навек

katmoor

новая стратегия?

pro100_mica

Юбиляр дня Махмуд Эсамбаев

• Ранее
• Архив