.jpg)
Криптовалюты в спорте: положительные и отрицательные аспекты 
Чехарда в одной семье. Он – мадам, она – месье) 
День был, на удивление, чистым и ярким 
Рога, зига и другие 
Иглоувеличение 
СТКАН ВОДЫ от дочери .... 
Пляжный день 
Гуманная война. (СВО и война в Израиле) 
2 февраля ст. ст. 1918 года большевики расстреляли крестный ход в Туле Коминтерново ...
Чарльз Буковські. Поштамт.
atanoissapa — 23.12.2010
А давайте поговоримо про
Буковські.За весь час існування ЖЖ, у своїй френд-стрічці я періодично натикалась на оди цьому автору. І от нарешті качаю, потираю ручки в передчутті Хорошої Літератури... і такий облом, капєц просто.
До кінця я таки дотерпіла, але думка "Шо я тут дєлаю і де мої тапки?" переслідувала до самого кінця.
Потім прочитала, що "Книга была переведена на пятнадцать языков и имела огромный успех в Европе. По всему миру было продано более миллиона экземпляров романа" і взягалі впала в дєпресняк.
Люди, що ви в цьому знайшли???
Може винен перекладач... сподіваюсь в перекладі Стронговського це виглядає краще... але - ей, в чому прикол? Ну живе собі середньостатистичний чувак: бухло-трах-ненависна робота. І що, я вас спрашиваю?
Де хоча б незвичайний стиль, за який інколи можна пробачити сюжет? Або де цікаві повороти долі героя? Де взагалі хоч одна родзинка твору? За що його всі так люблять?? Хелп, народ! Бо відчуваю себе абсолютним бараном. Окрім відрази до головного героя (а значить до автора, бо твір автобіографічний) більше не відчула НІЧОГО. Шо дєлать, куда бєжать?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Однако, опубликована аудиозапись о том, что в реальности Лукашенко набрал менее 3% голосов... "В Центризбиркоме TUT.BY подтвердили, что слышали аудиозапись разговора, уже опубликованного в СМИ, однако заявлений по данному факту не поступало и проверка не ведется..." Читать полностью: ...
Наконец-то пришли выходные. Суббота в самом разгаре. Домашние дела, отдых, увлечения и хобби - сегодня каждый занят своим делом. Но я предлагаю всем вам отвлечься от своих занятий и на пару минут окунуться в эротическую атмосферу с прекрасными обнажёнными девушками из новой фотоподборки. ...
Я тут недавно узнала, что оказывается "у настоящей хозяйки кастрюли и унитаз всегда должны быть чистыми". Вот так вот. Интересно ) Никогда не задумывалась над этим. А у вас какое мнение? Есть какие то пунктики? Что у вас дома всегда ...
Мальчик и девочка. Молоденькие совсем, не больше 25. Она - маленькая , пухленькая , черноглазая . Очень хорошенькая . Он - высокий симпатичный блондин. У него за спиной специальный рюкзак . В нем - портативный кислородный аппарат . От него тянутся трубки. Трубки - к ее носу. ...
