Выдвижная дверь на кухню 
Домашнее-вечернее 
Снимается кино 
Курение До и После. 
Винченцо Перуджи — человек, сделавший «Джоконду» легендой 
Смешно :-) 
«Ангел мой, пойдем со мной, ты впереди, я за тобой» 
Германия | Хертен (Herten): Бывший крупнейший город без ж/д сообщения 
Танки КВ-2 у моста через реку Стырь ...
Чарльз Буковські. Поштамт.
atanoissapa — 23.12.2010
А давайте поговоримо про
Буковські.За весь час існування ЖЖ, у своїй френд-стрічці я періодично натикалась на оди цьому автору. І от нарешті качаю, потираю ручки в передчутті Хорошої Літератури... і такий облом, капєц просто.
До кінця я таки дотерпіла, але думка "Шо я тут дєлаю і де мої тапки?" переслідувала до самого кінця.
Потім прочитала, що "Книга была переведена на пятнадцать языков и имела огромный успех в Европе. По всему миру было продано более миллиона экземпляров романа" і взягалі впала в дєпресняк.
Люди, що ви в цьому знайшли???
Може винен перекладач... сподіваюсь в перекладі Стронговського це виглядає краще... але - ей, в чому прикол? Ну живе собі середньостатистичний чувак: бухло-трах-ненависна робота. І що, я вас спрашиваю?
Де хоча б незвичайний стиль, за який інколи можна пробачити сюжет? Або де цікаві повороти долі героя? Де взагалі хоч одна родзинка твору? За що його всі так люблять?? Хелп, народ! Бо відчуваю себе абсолютним бараном. Окрім відрази до головного героя (а значить до автора, бо твір автобіографічний) більше не відчула НІЧОГО. Шо дєлать, куда бєжать?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Кто не в курсе о чем речь, прочитайте предыдущее сообщение. Муж читает местные новости и прислал мне ссылку на этот случай. Я прочитала заголовок и хихикнула, думая, что над теткой поржали в статье. А когда прочитала статью, первое, что сказала: "Ах, ты бл*дь такая!" В пятницу мы ...
Про погоду писать не надо, да??? Все уже знают, что в Питере чувствуется дыхание осени. Поэтому расскажу я вам лучше о том, что вкусного готовила в эти выходные, а так как ко мне наконец-то приехал фотоаппарат, а вместе с ним и муж, то готовила с ...
Не дописал про Болгарию, а уже и Финляндия случилась. Тогда напишу про Финляндию, пока она относительно свежа. Тем более что и писать то мало: крутили себе педали да крутили. А уж потом закончу Болгарию. Прицепили мы велосипеды к машине в 4 утра и ...
Я сам придерживаюсь немного другой версии, но эта тоже интересна тем, что объясняет некие нелогичности... Но все версии имеют место быть рассмотренными. Немного конспирологии. Россия и США работают в одной упряжке.. В основном против бритов и их союзников. Причём ещё с конца 19 ...
