Ценностей вам в ленту
daniel_grishin — 04.01.2023 Штирлиц снова стырил файлик из папочки канцлераЕсть лёгкие придирки к переводу (например, последнее "Клар!" в дословном переводе в самом деле "ясно", но в этом контексте скорее "Естественно!", "Само собой, кто б сомневался"). Но на общий смысл не влияет.
***
На самом деле - всё, конечно, не так плохо. Пока над этим смеются. Вот когда смеяться перестанут - тогда кранты.
|
</> |