Как получить займ на карту до 30 000 рублей: проверка и скоринг "Хотите расскажу вам, как добраться в нашу местную Швейцарию?" -- спросил нас на второй день хозяин гостевого дома, в котором мы остановились в Гремячинске. У нас, честно говоря, каких-то конкретных планов, кроме как купаться в Байкале и бродить по берегу, не было, поэтому мы тут же с ...
Cat's Cradle
bezobraznaja_el — 20.04.2011
Узнала, что игра "в ниточки" называется - "колыбель для кошки" от
Курта Воннегута, причем лет через десять после того, как в
последний раз играла в нее. Девочки, помните? Между ладонями,
расставленными на расстояние сантиметров пятнадцать-двадцать,
натягивается кольцо из суровой нитки, и с помощью различных, строго
регламентированных движений запястий и пальцев, образуются фигуры,
перекрестья разного узора.Занимались вдвоем чаще всего. Первая девочка натягивала нитку в исходной позиции, вторая "снимала" аккуратно, получая следующую по счету позицию, и так далее.
Для ног тоже существовала подобная игра, называлась "в резиночки", предназначалась как минимум для троих участников. Но что я хочу сказать. Никакой колыбели для кошки, не было такого названия, ну понятно, что и не могло быть конкретно "Cat's Cradle" в средней полосе России, но хоть сколько-нибудь метафоричное! "В ниточки", "в резиночки", в скакалку, в классы, выше ноги от земли, прятки, жмурки, выбивалы. Произносишь и сразу ясно, где тебя пробьют мячом в середину живота, а где надо бегать с завязанными глазами, или вот еще пионербол, кошмар моего детства.
Почему такое, ну почему. Может быть, славянский образ мышления изначально не предполагает склонности к использованию троп, незачем ребенку усиливать образность языка, художественную выразительность речи, он ведь и так "красив и ядрен", русский язык.
Или это только у нас игры не имели полнозвучных названий, и ваши местные ниточки прекрасно назывались кошачьими колыбелями, а резиночки - лабиринтами минотавра?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Знаете что изменяет отношение врача к вам на плохое. Договорится о визите и не прийти. Даже если врач, работает посменно, все равно время назначенное на ваш визит планируется. Бывает всякое, выпала месячная нома снега, заболел ребенок, застряли в пробке, но... А знаете что меняет ...
Бесплатный кинотеатр онлайн oko-kino.ru представляет собой огромную коллекцию современных новинок сериалы, комедии, боевики, ужасы и прочих жанров кинематографа. Очень часто нам приходится чем то жертвовать, чтобы выкроить немного ...
Поступают сведения (пока ещё, конечно, недостаточные для решительных выводов) о том, что люди, имеющие противотуберкулёзную прививку (БЦЖ — Бацилла Кальмета-Герена), переносят Ковид-19 гораздо легче тех, кто вакцинацию не проходил. И вот многие задаются вопросом: как такое может быть? ...
Американцы постепенно привыкают к тому, что Крым не принадлежит Украине. К тому моменту, как привыкнут, придется привыкать к отсутствию самой Украины. как и к тому, что у России масса интересов на Юго-Востоке. Который уже не Украина в двух областях. Привыкают они и к мысли, что это и правд ...
