Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание Обработала некоторые фотки со вторничного фотосета. Моя прекрасная модель verushka сама фотограф. И гораздо более профессиональный нежели я. Поэтому то, что я сейчас покажу - это просто пост обработка для себя. Вере были высланы исходники и ...
Cat's Cradle
bezobraznaja_el — 20.04.2011
Узнала, что игра "в ниточки" называется - "колыбель для кошки" от
Курта Воннегута, причем лет через десять после того, как в
последний раз играла в нее. Девочки, помните? Между ладонями,
расставленными на расстояние сантиметров пятнадцать-двадцать,
натягивается кольцо из суровой нитки, и с помощью различных, строго
регламентированных движений запястий и пальцев, образуются фигуры,
перекрестья разного узора.Занимались вдвоем чаще всего. Первая девочка натягивала нитку в исходной позиции, вторая "снимала" аккуратно, получая следующую по счету позицию, и так далее.
Для ног тоже существовала подобная игра, называлась "в резиночки", предназначалась как минимум для троих участников. Но что я хочу сказать. Никакой колыбели для кошки, не было такого названия, ну понятно, что и не могло быть конкретно "Cat's Cradle" в средней полосе России, но хоть сколько-нибудь метафоричное! "В ниточки", "в резиночки", в скакалку, в классы, выше ноги от земли, прятки, жмурки, выбивалы. Произносишь и сразу ясно, где тебя пробьют мячом в середину живота, а где надо бегать с завязанными глазами, или вот еще пионербол, кошмар моего детства.
Почему такое, ну почему. Может быть, славянский образ мышления изначально не предполагает склонности к использованию троп, незачем ребенку усиливать образность языка, художественную выразительность речи, он ведь и так "красив и ядрен", русский язык.
Или это только у нас игры не имели полнозвучных названий, и ваши местные ниточки прекрасно назывались кошачьими колыбелями, а резиночки - лабиринтами минотавра?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
щас популярен среди дебилов жанр когда омоновца или спецназовца забрасывает в прошлое и он или царя спасает или подсказывает маршалу Жукову что нить такое, короче решаеть вопросы представил, что меня забросило в прошлое, в киев до революции вот ...
В ходе саммита на следующей неделе лидеры Европейского союза могут обсудить вопрос о введении новых санкций против России в контексте ухудшающейся ситуации в Украине. Об этом сообщил во вторник министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, который находится в Прибалтике . ...
- Это был какой-то кошмар, мы до сих пор не можем прийти в себя, - рассказывают воспитатели. - Разборки длились больше четырех часов - с 11-ти вечера до 2-х ночи. Это только на сайтах пишут, что во время драки пострадали чеченские дети, на самом же деле ...
Известно, что толпа в Киеве рвется в конференц-зал, чтобы сделать какое-то громкое заявление в телеэфире. Толпа смела нацгвардию на подступах к зданию. Сейчас активисты пытаются прорвать кордон из милиции. Судя по всему, люди возмущены очередной волной мобилизации. Явка военнообяза ...
