Как переработка пластика превращает отходы в стильные аксессуары 
Почему люди в браке не делают того, что делают после развода? 
Творец чудес 
Богородицу и Матерь Света в песнях возвеличим 
Наша военно-полевая котогалерея 
Почему по-русски нельзя сказать о будущей личной победе? 
О картах и стрелочках Натиск на Курск — всё? 
В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ ШАРЛИ ЕБДО 
О бунте в окружении Путина Операция «Преемник» началась?
14.04.2023 —
А у детей спросить забыли...
Буш, да не тот
bibkniga31 — 15.04.2023
"Мысли, что манят, волнуют, что его тревожат душу,
передать Поэт готов нам. Но на что он должен кушать? Всё, что
сердцем написал он, а потом оформил тонко, тащит на базар писатель,
как крестьянин поросёнка" (перевод Т. Коливай). По первым строчкам
поста вы уже поняли, что речь сегодня пойдёт о поэте, не лирике, а
сатирике. Его ироничные стихи, его юмор были известны в конце
19-начале 20 веков. Сейчас это имя у нас позабыто, а ведь когда-то
его книги для детей переводили для русских ребятишек Даниил Хармс и
Константин Льдов, которые и сами были не прочь иногда поэтически
похулиганить.
Есть в
Германии небольшой городок - Видензаль. Даже сейчас там живёт чуть
больше тысячи человек, а в 1832 году это была совсем небольшая
деревушка. И именно в этот год 15 апреля в Видензале родился Генрих
Христиан Вильгельм Буш, будущий поэт-юморист и художник. Папа
Вильгельма был торговцем, не сказать, чтобы слишком крупным, но в
его пользу говорит лишь один факт: шестерых своих детей он не
только воспитал достойными людьми, но и дал им образование, которое
в дальнейшем позволило им стать обеспеченными и ни в чём не
нуждаться. Вот и 9-летнему Вилли пришлось покинуть родной дом,
чтобы дядя, пастор Георг Кляйне занимался его образованием,
приглашая учителей на дом. Мальчишка был тогда маленький,
худенький, но знания впитывал так, как будто был рослым и взрослым.
Отец навещал сына и очень просил выучиться в будущем на
машиностроителя.Когда пришло время, юноша так и поступил, став студентом политехнического училища. Но он обожал рисовать и думал только об этом. Отец, конечно, переживал, но когда Вильгельм с 1851 по 1854 годы начал учиться в трёх художественных академиях разных городов Германии, содержал сына материально все эти годы и ни в чём его не упрекал. Всем бы таких бать! В Мюнхене, ещё во время третьей учёбы, юноша стал сотрудничать с двумя печатными изданиями, для которых писал рифмованный текст и иллюстрировал его. В середине 19-го века были очень популярны "Мюнхенские лубочные картинки". Листы с текстом народных сказок раскрашивались вручную, как правило, эти занимались дети и женщины. Вильгельм, взяв за основу подобный метод, стал выпускать и свои работы на отдельных листках, лишь через 5 лет издав их отдельной книгой под названием "Иллюстрированные проказы/Проказы в картинках".
Эти "весёлые картинки" были основаны на том, что кто-то периодически попадал в неловкое или в неприятное положение: скрипачу сломали скрипку и поставили "синяк" под глазом, ребятишек-хулиганов придавило бочкой, на прогуливающегося модника упал мельничный жернов и так далее. Обхохочешься, мда... Впрочем, манера письма Буша такова, что все эти ситуации воспринимаются легко, героям, вроде бы, сочувствуешь, но никакой трагедии не получается - одна комедия. Российские, а потом советские детишки знали о Вильгельме Буше по его историям про Макса и Морица, мальчишек-хулиганов, постоянно попадающих в нелепые ситуации. Сейчас и вы познакомитесь с ними или вспомните (этот комикс был опубликован в журнале "Весёлые картинки" №12 за 1979 год).
При жизни Буша комикс о приключениях Макса и Морица выдержал 56 изданий и был продан в количестве 43 000 экземпляров. Учителя, которые сначала ругали автора за описание приключений хулиганов, потом не раз признавались, что комиксы очень повлияли на поведение подрастающего поколения в лучшую сторону. Вильгельм Буш стал одним из "отцов" жанра комикса, а рифмованные двустишия (вот откуда ноги у Владимира Вишневского растут :)) из "Проказ" немцы стали употреблять как поговорки. Например, "стать отцом не очень трудно, очень трудно быть отцом". Удивительно, но этим работам Буш придавал мало значения, считал их лишь способом приработка. Остаётся добавить, что Вильгельм Буш является автором более тысячи написанных маслом картин в стиле экспрессионизма. Большую их часть он уничтожил, а те, что остались, были выставлены для показов только лишь после его смерти.
Генрих Христиан Вильгельм Буш скончался 9 января 1908 года.
"Макс и Мориц". Репринт с издания Москва, 1904.
"Птицы требуют забот, огорчений и хлопот. Но домашних держат птиц
из-за свежих их яиц. Суп дают, а на второе блюдо: вкусное жаркое. А
когда испустят дух - нам дают прекрасный пух".
"Плих и Плюх". Репринт с издания Детиздат ЦК
ВЛКСМ. Москва-Ленинград, 1937. Перевод Даниила Хармса. Рисунки В.
Буша. "Каспар Шлих, куря табак, Нёс под мышкой двух собак. "Ну! —
воскликнул Каспар Шлих.— Прямо в речку брошу их!". Вот так и
завязывается эта история, из которой мы узнаём и о спасении собак,
и о том, кто это сделал.
"Художник Кляксель и его невероятные
приключения". Это стихотворная история о художнике Куно
Клякселе, которая охватывает всю его жизнь и повествует о
случившихся с ним весёлых историях. "Вот, скажем, господин солидный
овсянку отправляет в рот. А дальше превосходно видно, как
наполняется живот. Рисунок выглядел наивно, но мыслил мальчик
перспективно: куда потом идёт еда, он тоже рисовал.
Да-да!".
Сохранено
|
|
</> |
Буш, да не тот
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.04.2023 —
Фантастика жёсткого действия
10.04.2023 —
"Терминатор? Терминатор! С человеческим лицом" (с)
06.04.2023 —
Апрелины
05.04.2023 —
Суп, suppe, zuppa, супа, polévka и так далее
04.04.2023 —
"У мышонка есть сестра - прозорлива и быстра..."
03.04.2023 —
"Мог и музыку выразить в рисунке"
Архив записей в блогах:
Как обидно "шутит" жизнь - в последнем козьем окоте родились парень-дрищ, в котором непонятно как душа держалась и крупная девчонка, на которую были большие надежды - дочь самой удойной козы. В итоге парень скачет как конь, а козку пришлось готовить на ужин, до утра не дожила ...
Давайте делиться впечатлениями и итогами вчерашнего НОВОГОДНЕГО ПОХОДА ЗА МЕЧТОЙ ? Как? 1. Вы говорите, удался или нет ваш новогодний поход. И какой Самый Главный Подарок он вам принес: ответ на вопрос или полезное знакомство? Новые идеи для развития или видение решения проблемы? ...
В истории Третьего рейха существует несколько случаев откровенного позора, причем, все они не принадлежат к сфере военной деятельности. По иронии судьбы самые простые люди своими действиями приводили к «пробуксовыванию» нацистской пропагандистской машины, которая по определению ...
Я пишу тут второй раз за пару лет. Держу этот акаунта именно для экстренных ситуаций. Сдержать один ужасный вопрос в голове у меня больше нет сил. Я живу с мужем уже 7-8 лет, у нас двое детей, отношения бывают разные, но я его люблю и он меня любит. Знакомы со школы, общие друзья. И хотя ...
Самый тривиальный и жалкий способ убежать от себя хоть немножко: назвать в кафе во время заказа чужое имя и ждать, пока его назовут. Но меня не хватает даже на это. Иногда, после разговора с таксистом, я думаю: почему я сказал ему свою профессию и ...
