Бронислав Виногродский

топ 100 блогов kosarex20.06.2022

Бронислав Виногродский. Как всё на запад от нас звучно. У нас проще - Бражкин. Русифицировать пора. Его деятельность определил бы как dolce far niente. Сколько живу и век с лишком до того постоянно граждане переводят весьма ограниченный набор философских, китайских текстов. Мол, я читаю иначе, надо мой перевод издать. Глядишь, у человека судьба состоялась и психика трансформировалась. Но любопытно послушать, читал Виногродский намного больше, чем перевел. Трансформировался так, что мы можем задуматься - нужно нам это или нет. Насчет себя я тоже не обманываюсь, когда пишу про такие вещи, тоже dolce far niente. Можно также назвать игрой в бисер. Виногродский добивался права играть в бисер всей своей жизнью.

Кстати, Хессе правильно понимал суть жизни как борьбу за бабло, власть над обществом и самками. Всё, что не ведет к власти, для умного и полезного с общественной точки зрения человека должно быть игрой в бисер. Правят нами только те, кто иногда могут заниматься игрой в бисер, а могут вообще без бисера прожить, но они считаются умными и полезными, поскольку побеждают в борьбе за бабло и власть. Поэтому с любителями играть в бисер можно поступать по-большевистски, то есть ликвидировать, а можно позволить им развлекать нас своими играми как развлекал Каспаров игрой в шахматы. Как позволили Каспарову развлекаться политикой, то оказалось, что это для общества дороже и бесполезней. Виноградский в этом смысле для общества дешевле и занимательней.

Не удивляйтесь его сентенциям о понимании текста и одновременном непонимании, как это удается. Представьте иероглиф как картинку. Вы картинку понимаете без напряжения внутри себя на тему, как вы это понимаете. В этом отличие иероглифики от буквенного письма, где вы четко ощущаете соответствие букв и звуков. Через это соответствие вы постоянно поддерживаете в себе ощущение, что вы понимаете, как вы понимаете, как буквы сливаются в понятные слова и звуки, образуют понятный смысл предложений. Кстати, китайцы говорят очень быстро, словно картинки листают. В итоге снова ощущение, если понимаете, что понимать-то понимаете, но не ощущаете, как вы их понимаете. У китайцев такого удивления собой и своим языком нет и не ожидается. Нельзя быть человеком, погруженным в две культуры, и одновременно ощущать себя как человек, погруженным в одну культуру. У него здесь свои бисерные иллюзии. По его браслетам видно сочетание мысли и бисерных иллюзий. При этом есть весьма интересные мысли.

Лично я никогда не ощущал себя человеком одной культуры и не хотел этого ощущения добиваться. Культурный синкретизм как подобие религиозного синкретизма, когда религии в Китае сосуществуют, но своё лицо не теряют, отнюдь не плохо. Вечерком после работы продолжу.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Утром мне написала шеф с вопросом, рассчитывать ли на меня на след неделе? По сути у меня есть выбор. Я могу сидеть на больничном спокойно столько, сколько посчитает врач нужным. С другой стороны, я же не умираю? Я забиваю свой день так, чтобы были сплошные приятные хлопоты, я начала ...
Мои постоянные читатели в курсе, что я обычно благосклонно отношусь к российским проектам и зачастую прощаю им определенные огрехи, если в целом фильму или сериалу удается меня заинтересовать. Но в данном случае я с уверенностью могу сказать: «Вампиры средней полосы» - прекрасный ...
Что для меня музыка Nirvana: Я родился в 1990 году, поэтому бум гранжа меня вообще не зацепил. Когда я пошёл в школу и завёл первых друзей, ребята постарше уже слушали The Prodigy, The Crystal Method и Onyx. Не факт, что на моём районе вообще были поклонники рока, но легенда ...
Вскорести, когда я буду писать очередной большой пост про провайдеров, эта картинка пригодится. Я.Интернетометр. Измерьте вашу скорость. Это то, что мне показывают прямо сейчас. И, по ощущениям, она реально где-то такая и есть. Причём с утра - ...
Недавний пост Тины Канделаки, посвящённый проблемам современной Грузии , заставил вспомнить Грузию - советскую. Конечно, мой взгляд - это взгляд постороннего, однако, в своё время этот регион считался оазисом высокой гуманитарной культуры. ...