bring me cholera

топ 100 блогов enka_letka05.03.2025 Мы сегодня ехали из Мюнхена в Росток на машине. И вдруг С. вспомнил старую песню еще 80х годов, которую он много раз слышал в детстве, но тогда еще совсем не знал английского, поэтому совершенно не помнил слова, кроме "Бринг ми холера"! Я эту песню не знала, и С. предложил набрать в гугле эти слова по-английски и поискать песню. По поиску "Bring me cholera lyrics" гугл начал мне услужливо подбрасывать чуть ли не песни про холеру! Тогда поступило предложение вместо лирикс набрать по-русски "песня". И дело пошло гораздо лучше! Оказалось, что это песня Secret Service "Ten O'Clock Postman Lyrics", написанная в 1980 году. Разумеется, ни про какую холеру там не поется :) Напомнило историю про "батоненваген". Наверное, у многих есть подобные истории, когда дети (и не только дети) неверно слышат слова песни, особенно на иностранном языке.

Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Bring me her letter



Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня участвовал на 2 этапе государственного выпускного экзамена - сдача практических навыков. Зрелище печальное, наставили троек крснодипломникам, отчего настроение у всех испортилось.Пока шла "госприемка" комиссия в составе ...
Что-то надоела зима уже. Скорей бы уже вскрылись реки и стало тепло. А впереди еще целый февраль... В выходные убирать елочку и все украшения, станет совсем уж тускло. А вы уже убрали елочку? ...
Завалялись фотографии. под полстони. Думала сделать из них постов 10, как минимум, было что рассказать. Но... было, и сплыло. Вместо 10 постов - один, т.ск. "заключительный", где все скинуто в кучу. Хотела пощелкать старый город, и поняла, что не снимается. Что прошло, то прошло. Ничего, ...
Снова встретила этих детей. И опять задалась вопросом: "виноват ли старший ребенок в появлении младшего?" Девочка лет 7-8 каждое утро ведет братика около 4-х лет в садик. В любую погоду. Или тащит. За спиной у нее школьный ранец, в руках лямка от ...
Парадоксальным образом мой последний день в Школе гида "Глазами инженера" начался там же, где и моя единственная экскурсия, которую много лет назад я посетила с фирмой "Москва глазами инженера" : у памятника Шухову. И увидев взлетающих голубей, сразу же вспомнила, как тогда именно ...