Боудикка

alan_a_skaz — 05.07.2024 *продолжение к https://alan-a-skaz.livejournal.com/337235.html - тоже прошлогоднее.
1. Было так: умер вождь иценов.(1)
И тогда, для прощанья с ним,
Показал, как союзников ценит,
Благородный великий Рим.
Всё, что было в казне - забрали,
А чтоб вышел урок верней,
За протест вдову бичевали,
Изнасиловали дочерей.

* Всё, что в жизни осталось - месть,
И от боли душевной дикой.
Мужний меч взяла Боудикка,
За свою и племени честь.

2. С ней пошли не только ицены -
Вся земля поднялась на бой,
За обиду Боадицеи (2)
Рим платил немалой ценой.
Гарнизоны бунт не сдержали,
Началась для римлян беда, -
И один за другим сгорали
осажденные города.
*
3. Ну и что - легион разбитый?
Рим еще не один пришлет!
Рано, поздно ли - будет битва,
Где Империя верх возьмёт.
И победа Риму досталась,
Хоть опять нелегкой ценой,
Но и после не зря боялись
Повернуться к лесу спиной
*
4. Власть оружия, сила денег -
Это в жизни не всё, пойми:
Не хватало Риму уменья
По людски говорить с людьми.
Бритты, пикты, германцы, галлы
Кровный к Риму копили счёт,
А итог - Империя пала,
Ну чего было ждать еще?

* Всё, что в жизни осталось - месть,
и от боли душевной дикой.
Мужний меч взяла Боудикка
За свою и племени честь.
Если всё, что осталось - месть,
То от боли душевной дикой
Меч поднимут, как Боудикка,
Те, кто помнит еще про честь.
Все, кто помнит еще про честь.

* - припев.
(1) Ицены - племя бриттов.
(2) Боадицея - римское написание имени героини. Современные историки и лингвисты считают более точной передачей тогдашнего исходного звучания вариант Боудикка.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив