бланманже твою шарман, милостивый государь

Есть одна вещь, которая меня неизменно удивляет и озадачивает при посещении нашей культурной столицы.
Это обилие нецензурной лексики в общественных местах.
Особенно в заведениях общепита и прежде всего там. Причем, матерятся все, и мужчины, и женщины, и дети. Ну, хорошо, подростки.
Вы мне можете сказать, мол, а нечего по рюмочным шляться, МарьСанна, культурно обходили бы Эрмитаж и прилегающие заведения по периметру и сберегли бы свои нежные уши.
И вообще, это все понаехавшие туристы.
Ну, допустим, я могу отчасти согласиться, в Тесле тусят преимущественно взрослеющие дети, а в "Анонимном обществе усердных дегустаторов" не вполне повзрослевшие вечные они же, окей, там ожидать куртуазной речи было бы глупо. Там уже на тебя начинают оглядываться и присматриваться с подозрительной вдумчивостью контрразведчика, когда за полчаса из-за нашего столика не доносится ни одного родного звука, это при моей-то громкости.
"Барслона", возможно, более разнообразна публикой, там могут встретиться семьи тремя поколениями, почтенные университетские профессора, ищущие душевного приюта в обществе не вполне еще увядшей доцента-замзавапоучебнойработе (да, я такие комбинации опознаю на расстоянии безошибочно:), они, конечно, выражаются сообразно.
А между ними распускаются сами и распускают языки нежнейшие питерские барышни, в своем особенном питерском стиле, вооруженные холщовыми сумочками "Вам привет из Санкт-Петербурга", мольбертами, кофрами со скрипочками, изящные, тонкие и, к сожалению, очень звонкие.
И такие же юноши.
И не такие, но все равно звонкие. Родное расслышится на любом расстоянии от ямщика, так сказать.
Ну, допустим, "Старый Кит" это паб, а в пабе если собирается компания на 10 человек, то это матросы и они не просто разговаривают матом, они им беспрерывно орут. По крайней мере, так это выглядит со стороны, но сторона хотя бы прикрыта дверцей в отдельную каюту.
Но когда перед вами сидит компания из трех человек, двое юношей и одна стильная молодая барышня лет 25-27, гений чистой красоты, умная, вполне прилично образованная, судя по доносящимся обрывкам разговора, и она так же свободно изъясняется матом, как дышит, это вгоняет в некоторый диссонанс.
Который сильно резонирует с моментом вашего блаженного состояния от "в-Питере-все-таки-бывает-солнце" в дорогом (уже без скидок, хотя они бы этому заведению не помешали) открытом бельгийском кафе на набережной у Севкабеля. Потому, что рядом сидит крайне рафинированная патрикообразная компания с милейшими рыжими собачками, которыми, буквально как Париж клопами, Светлана Бондарчук заразила все, считающее себя светским, российское общество. Компания, одетая с иголочки и с такими же губами. Не знающая нужды и тягот школы в рабочем районе.
И она тоже разговаривает матом.
Я не знаю, в чем тут дело, то ли в вопиющей необразованности и неотесанности московской публики, не знающей самых основ пушкинской речи, то ли в особенной связности с оной публики петербургской, у которой есть какой-то свой словесный дресс-код, тесно переплетенный с принятием пищи или питием.
Но в Москве такого речевого однообразия по барам и ресторанам почему-то нет.
Уж можете мне поверить, у МарьСанны опыт посещения предприятий общепита разного класса и качества очень и очень обширный.
Загадка лично для меня куда большая, чем батоны с булками и парадные против подъездов, и даже известное питерское увлечение расчлененкой.
|
</> |