Битлз в советских газетах и журналах. 1964 год

dubikvit — 09.10.2015

Сегодня, в день семидесятипятилетия Джона Леннона, я решил начать новую серию – публикации о Битлах в советской прессе. О них, кстати, писали довольно-таки не мало, поэтому обзор придётся делать по годам. Этой серией я хочу проследить, как менялось отношение официальной прессы к группе с годами. Сегодня стартуем с 1964 года.


Итак, первое упоминание о Битлз, что мне удалось найти, приходится на 1964 год. В январском номере журнала "Смена" (а если быть ещё точнее, в приложении Международная газета "Смены" ГЛОБУС № 1) опубликована статья "Попрыгунчики". Текст я приводить не стану – все сканы статей кликабельны, можете спокойно почитать сами.



В первой статье, соответственно и первое фото Битлов в советской прессе. Это фото сделано 4 ноября 1963 года во время репетиции перед выступлением в лондонском Театре Принца Уэльского, во время которого и прозвучала легендарная шутка Джона Леннона насчет "камушков" - "Зрители на дешёвых местах пусть хлопают в ладоши, а на дорогих пусть звенят бриллиантами", в ответ на которую, королева-мама, присутствовавшая на шоу, лишь мило улыбнулась
Вот этот снимок в нормальном разрешении



Нижний снимок являлся фрагментом (в зеркальном отображении) фотографии, сделанной репортёром газеты The Daily Mirror во время первого из двух концертов "Битлз" 13 ноября 1963 года в кинотеатре "ABC" в г. Плимуте (графство Девоншир) в Великобритании. Фрагмент данной фотографии в разных вариантах использовали многие советские печатные издания с 1964 по 1966 год





Интересная заметка вышла в том же январе 1964 года в сочинской газете "Черноморская здравница".



Автором статьи значился сотрудник Агентства печати "Новости" В. Леонидов, Джордж был указан под фамилией Гаррисон, Старр имел имя Ринтоу, а название ансамбля, как ни странно, было написано совершенно правильно – "Битлз"



Следующей статьёй стала публикация в газете "Московский комсомолец" 13 февраля 1964 года



Второе фото битлов в советской прессе вызвало улыбку. Источником послужила серия снимков Нормана Паркинсона 1963 года

















Ещё одна статья из февральского номера газеты "Комсомолец Туркменистана"



"Битлз" в статье назван "джаз-квартетом "Битлис", а Брайан Эпстайн указан как Бриан Эпштейн


Февральский номер журнала "Украина"



Обратите внимание, под какими именами указаны битлы. В качестве иллюстраций использованы фотографии из журнала "Смена"



Мартовский выпуск журнала "Ровесник"



Те же фотографии из журнала "Смена"



газета Известия, 1964, № 54



Эта статья была опубликована под рубрикой "Мораль толстосумов"



Самая знаменитая статья о Битлз в советской прессе – "Из жизни "пчёл" и навозных "жуков" в мартовском выпуске "Литературной газеты"



Статья напечатанна под рубрикой "Международный фельетон", состоит из двух разных частей: заметки "Из жизни "Пчелы" и критического комментария известного советского композитора Никиты Богословского "А теперь о "Жуках". Позже, отвечая на вопрос об этой статье, Н. Богословский признался, что постыдно ошибся. Писал он о "Битлз" ни разу их до этого не слышав – на основании какого-то переводного материала, который ему подкинула "Литературная газета". И со временем композитор, по его собственным словам, даже полюбил "Битлз"



Журнал "Крокодил", № 8, 1964год



Одна из фраз из статьи: "Специалисты предсказывают, что "жучки" не сумеют долго продержаться на гребне успеха: не тот калибр"
Используемый снимок – Битлы в аэропорту Кеннеди 7 февраля 1964 года





Газета "3а рубежом", № 15 1964 год



статья была напечатана под рубрикой "Свободный мир", как он есть"
Квартет опять назвали джазовым



Журнал "Музыкальная жизнь", № 9 1964 год







Журнал "Перец", июнь 1964 года



Как видим опять использована фотография газеты The Daily Mirror



Газета "Комсомольская правда", 5 августа 1964 года





журнал "Огонёк", № 44 1964 год



Данная заметка, опубликованная в рубрике "Забавные мелочи", представляется обычной журналистской "уткой", так как описываемое событие в истории "Битлз" не значится, и на сопутствующей фотографии, судя по лицам, изображены совершенно другие молодые люди


Газета "Комсомольская правда", 11 декабря 1964 года



Снимки внизу очень сложно разобрать, но судя по тексту это фотографии с манекенами



На этом первую часть обзора заканчиваю. Если тема будет интересна – то нас ждёт 1965 год


Источники

www.kinokopilka.tv/forum_topics/16990?page=22
www.thebeatlesthroughtheyears.com/2015/06/the-beatles-live-in-plymouth-13.html
www.beatles.ru/beatlespress/1964/1964-01_smena.html
www.flickrhivemind.net/Tags/closeup,paulmccartney/Interesting
www.beatles.ru/

---

Ещё Битлы:

Пол Маккартни с братом Майклом. 1947 год	«Paul is dead» — Легенда о смерти Пола Маккартни	C чего начинался The Beatles - The Quarrymen	The Beatles - ранние годы. Фотографии группы в начале карьеры	Леонид Ильич Брежнев и Битлз. Разоблачаем

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив