Майнинг криптовалют: от оборудования до стратегий успеха 
Разное 
Посещение города Двинска индийским раджой 
Советский Союз: всё натуральное, никаких тебе кол. Эх, только сейчас потихоньку 
А вот теперь - точно история со счастливым финалом 
ГЛАВА 14. Смеси ДМСО преобразуют натуральную медицину ч.1 
Жить. Как-нибудь 
«Ведут себя распутно». Этот курорт голодал, а ныне осуждает туристов из РФ 
традиционный завтрак 183
11.04.2025 —
Весенний пейзаж
Билет на Луну
kavery — 12.04.2025
Традиционное музыкальное задание от 
pryanik на этой неделе было -
песня на комическую тему. Конечно первое, что пришло в голову - это
что-то такое наше, благо, что выбор огромный. Но я решила пойти
другим путем и выбрала песню одной из моих любимых британских групп
Electric Light Orchestra. Тема космоса близка группе, лого группы
часто изображается в виде НЛО с логотипом группы ELO. В турах
группы в 2000-х сама сцена была сделана в виде небольшой
летающей тарелки. Космическая тема, особенно в 80-х годах, слышна в
электронных "космических" аранжировках песен.
А выбрала для поста, пожалуй, их самую космическую для меня песню. Это один из известнейших их хитов - Ticket To The Moon. Текст приведу ниже. Песня была выпущена на альбоме 1981 г. Но действие песни происходит в будущем, на это нам намекает первая строчка: Remember the good old 1980s? Когда все было так просто? (Помнишь ли ты старsе добрые 80-е?) И ведь как в вводу глядел Джефф. И правда, как же все тогда было просто... Правда на Луну мы так и не полетели пока в этом самом будущем, но зато стало совсем не просто. Собственно весь альбом концептуальный, о людях будущего. И уже сбываются строчки из другой песни Джеффа "21st Century Man" : You should be so happy
You should be so glad / So why are you so lonely / You 21st
century man?
Но вернемся к песне.[Intro]
Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same
[Verse 1]
I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise
In your eyes
[Verse 2]
Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know
[Chorus]
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
[Instrumental Interlude]
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Another Heart Breaks
Electric Light Orchestra
Epilogue
Electric Light Orchestra
Twilight
Electric Light Orchestra
[Bridge]
Fly, fly, through a troubled sky
Up to a new world, shining bright
Whoa, whoa
[Verse 3]
Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there?
(And I would see you there, waiting) Standing there
[Verse 4]
Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what shall I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way (Only one way)
[Chorus]
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
[Instrumental Interlude]
[Outro]
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)
Ticket to the moon (Ticket to the moon)...Вот тут есть хороший разбор перевода текста
#веснедорогу
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.04.2025 —
«Олдтаймер-Галерея» в эти выходные
10.04.2025 —
В стиле аниме
07.04.2025 —
Машенька (то есть Леночка) и кораблик
05.04.2025 —
Щенули
04.04.2025 —
Эдит Ирене Сёдергран и ее кошки
01.04.2025 —
Первоапрельская рыба
Архив записей в блогах:
Настоящее открытие велосезона - это когда снимаешь с себя килограммы одежды и катаешься в велотрусах. Сегодня по-настоящему открыл сезон! По этому случаю запасся бананами и вперед накручивать километры на педали. Сил в ногах еще пока нет. Как говорится, чем богаты.... Поедание банан ...
Каждый день судьбу благодарю. Каждый вечер подвожу итоги. Не сверяюсь по календарю, Дорожу сегодня очень многим. Всё закономерно и светло. Всё зачем-то было очень кстати. То, что опалило - не сожгло. То, что было больно, стало статью. Кто ушёл, тот должен был уйти. Кто нашёлся - зн ...
Как думаете, коллеги, летят ли гуси? Или не летят всё-таки? Думаю, не должны, но кто их поймет, гуси же. ...
В копилку везений на выборах. Прочитал у grezev в ФБ: Надо же как везет СвДП на двух последних региональных выборах в Германии. 27 октября они получили 5,0066% в Тюрингии. СвДП прошла за счет 74 (!!!) голосов при явке в 1 121 814 избирателей, из которых 1 108 388 дали ...
Шведский журналист Патрик Паулов что-то подозревает о качестве новостной повестки сирийской войны. Химическая атака в Сирии и провал журналистики Журналистские отчеты о химической атаке в провинции Идлиб, случившейся во вторник, стали свежим примером коллапса журналистики. Как ...
