БЫЛ ВЗВОЛНОВАН ВОЗДУШНЫЙ НАШ НАРОД

Готовил пост про "летающую крепость" и понял, что про песню, которая с ним непосредственно связана, надо отдельно. Б17 был удивительно живуч и про это, собственно, и песня.
"Coming in on a wing and a prayer" была написана под впечатлением удачного возврата на свою базу в Англии Б17 "Southern Comfort" после того как он был сильно поврежден зенитным огнём во время налета на Германию 26 февраля 1943г. У самолета была разбита носовая часть, поврежден двигатель и руль направления. При приближении к побережью командир Hugh G Ashcraft передал экипажу по самолетному радио: "Those who want to, please pray" (Кто хочет - молитесь).
Бог как раз был на дежурстве и среагировал вовремя - пилотам удалось таки добраться до аэродрома. Новость быстро долетела до Америки, где Ashcraft стал в результате местной знаменитостью в своём штате, что позволило ему после войны успешно заняться бизнесом. А Harold Adamson и Jimmy McHugh написали по мотивам этой истории новую патриотическую песню, которая взлетела на первое место в Билборде, была тут же переведена на русский язык и под названием "Бомбардировщики" исполнена Леонидом Утёсовым с дочерью Эдит, став очень популярной в СССР. Я её впервые услышал, по-моему, в фильме "Место встречи изменить нельзя" в исполнении послевоенных сотрудников МУРа.

Мне эта тема открылась в деталях, которые можно было потрогать руками, когда мы с сыном летали в этом году в Ошкоше на живом Б17. Там нам удалось ненадолго арендовать машину времени:




и вот что из этого вышло:



Подробно про Б17 - в следующем посте. Следите за эфиром!