«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

топ 100 блогов antimantikora15.10.2025
«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

СЦЕНАРИСТ БЕЗ ОБРАЗОВАНИЯ

«Mad Max» — выдающийся проект, воплощённый в серии фильмов. Его создатель — Джордж Миллер, режиссёр и автор сценария. По образованию он не профессиональный сценарист, а медик: окончил медицинский факультет и ординатуру в 1972 году. Миллер также посещал семинары по кино в Мельбурнском университете и снимал короткометражные экспериментальные фильмы. «Безумный Макс» — его первый большой фильм. Впоследствии Миллер проявил себя как весьма талантливый сценарист и режиссёр. Но для этого надо развивать специальные умения. Каким образом?

СЦЕНАРИСТА ИЗ ВАС НЕ ВЫЙДЕТ

В Сети вам заранее скажут, что сценариста из вас не выйдет. Потому что это целая наука — как делать сценарий, синопсис, постановочный план, режиссёрскую экспликацию, монтажный лист, драфт, презентацию. Драматургия! Надо заканчивать сценарный факультет и платные курсы. Надо изучить всё и вся, обладать опытом. 

Но есть одна хитрость. Можно натренироваться в обратном порядке: смотреть готовые фильмы — и писать по ним сценарий, экспликацию, изучать фабулу, сюжет, стиль, жанр, приёмы и уловки. Из этих записок можно вылепить и собственный сценарий, превратив сказку в боевик, или наоборот. Это развивает «мускулы» сценариста.

ФАКТЫ

Фильм «Безумный Макс» вышел на экраны 12 апреля 1979 года. Его успех показал, что надо работать над продолжением. 

Съёмки сиквела «Безумный Макс 2: Воин дороги» велись 12 недель в 1981 году. Премьера состоялась 24 декабря 1981. 

https://en.wikipedia.org/wiki/Mad_Max_2

Австралийскую философию и подтекст этого фильма надо анализировать отдельно. В сущности, это сказка для тинейджеров.

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

НЕОБЫЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ

Итак, в период с конца 1979 до начала 1981 года перед Миллером стояла задача: сочинить такой сценарий, чтобы он опирался на «Безумный Макс», но содержал нечто новое, оригинальное, блестящее. 

Миллер и его команда ввели в сюжет весьма необычных персонажей. 

Это Капитан жироскопа (Gyro Captain) — тощий, высокий, гротескный мужчина, который дружит со змеями. Назовём его Авиатор.

Это Дикий ребёнок (Feral Kid) — одет в шкуры, кидается бумерангом, лазит в норах, завывает, рычит, кусается, как собака. 

Это предводитель банды байкеров (Lord Humungus) — атлет с головой в панцире.

Это банда байкеров, которые прыгают на причудливых колёсных средствах.

Это вождь поселенцев Паппагалло (Pappagallo), добродушный, красивый, с крупными чертами лица. Его сыграл певец Майк Престон.

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

ПАППАГАЛЛО И ПАПА КАРЛО

Пишут, что Миллер вдохновлялся фильмами Куросавы, а также трудами по мифологии Джозефа Кэмпбелла и Юнга. 

Упоминание Карла Юнга, а также имя Pappagallo наводит на подозрение, что сценарист недоговаривает, и он вдохновлялся ещё одним фильмом — «Приключения Буратино» Леонида Нечаева. Эта музыкальная сказка снята с недетским мастерством. Расхваливать нет нужды: это признанный шедевр, где талантливо всё. 

Премьера фильма «Приключения Буратино» состоялась 31 декабря 1975 года. На экраны фильм вышел в 1976 году. К началу 1980-х его могли посмотреть и в разных странах.  Помнится, у нас в киноклубе показывали фильм про австралийских аборигенов «Там, где мечтают зелёные муравьи». Австралийцы не хуже нас, и тоже где-то могли посмотреть «Приключения Буратино» с закадровым переводом. Однако рассказывать об этом публике у Миллера не было резона. Достаточно и намёков sapienti sat. 

Огромная стилистическая разница обеспечивает шифрование: разгадать связь невозможно. Сценарист не желал воровать идеи, он делал творческий отклик. Поэтому оставил ироничные намёки. И если найти их, выявляется комизм, который смягчает крутой и кровавый сюжет «Воина дороги». Первая параллель напрашивается такая.

Pappagallo ~ Papakarlo. Папа Карло был шарманщиком, и в конце концов получил театр. То есть, он музицировал, пел, руководил группой кукол. Его сыграл высокий и харизматичный Гринько. А роль Паппагалло сыграл Майк Престон, известный в 1960-х певец, тоже высокий и харизматичный. Паппагалло руководит группой поселенцев, которые похожи на кукол комедии дель арте. Когда в финале они уезжают в закат, это похоже на караван бродячего цирка, или на театр кукол — который помешал Буратино пойти в школу. Продолжим искать интертексты. 

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

ЛОРД И ЧЕРЕПАХА

Lord Humungus ~ Turtle Tortilla. В советском фильме была замечательная  черепаха Тортилла (Рина Зелёная), руководившая лягушками, которые спасли Буратино. Этот образ пародирует Лорд Хумингус (Kjell Nilsson), руководивший бандой прыгучих байкеров. Подвешенные на машине жертвы похожи на кукол, и на Буратино, которого связали и подвесили Кот и Лиса.

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

АВИАТОР И ДУРЕМАР

Gyro Man ~ Duremar. Дуремара потрясающе сыграл долговязый, гротескный Владимир Басов. Австралийцы тоже взяли в фильм долговязого, гротескного Брюса Спенса. Дуремар потешно пританцовывает — так же делает и Авиатор. У Дуремара сачок и пиявки. У Авиатора длинная подзорная труба и змея. А что за ухмылка!

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

УЭЗ-ИРОКЕЗ КАК АНТИ-КАРАБАС

Wez ~ Karabas Barabas. Карабас имел длиннейшую бороду и волосы. Этуш сыграл великолепно, гримасничал нарочито, но не чрезмерно. Австралийцы это оценили, и хохмы ради сделали антипод. Так появился Уэз, бритоголовый монстр с ирокезом. 

Ключевой момент советского фильма — когда Карабас-Барабас ловит Буратино, а тот кидается шишками с дерева. Австралийская пародия — Уэз вылезает на капот машины, атакуя маленького дикаря и Макса. Место шишек здесь занимает — патрон.

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

МАЛЬВИНА ИСТЕРИТ

Big Rebecca ~ Malvina. Мальвина имеет пышные крашеные волосы, хнычет, поднимает шум. У австралийцев эту функцию выполняет Большая Ребекка (Moira Claux). 

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

ЛИСА АЛИСА

Warrior Woman ~ Lisa Alisa. Хищная, лукавая Лиса Алиса нацеливается на Буратино с золотыми монетами. Хищная Воительница (Virginia Hey) постоянно держит Макса на прицеле арбалета. Феноменальный Кот Базилио в исполнении Быкова тоже отражён в «Воине дороги».

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

 ДЖУЗЕППЕ

Quiet Man ~ Giuseppe. Советские актёры играли, как боги, а профессионалы за рубежом могли это оценить. Катин-Ярцев в каждом кадре создавал контрастную мимику. Его Джузеппе — пожилой, но динамичный, эмоциональный человек. У австралийцев, наоборот, показан тихий молодой парень — но такой же лобастый. Дескать, чтобы доказать эту параллель, надо быть семи пядей во лбу. 

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

ДИКИЙ, КАК СОБАКА

Feral Kid ~ Artemon. Артемона сыграл мальчик в костюме пуделя. 

Теперь понятно, откуда возник образ Feral Kid, а также собачка Макса с необычным окрасом (витилиго). Переходим к Максу.

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

ОТКРОЙ ТАЙНУ КЛЮЧИКА

Персонаж Макс Рокатански возник в других мизансценах, и вовсе не похож на Буратино. Однако во втором фильме фигурирует ключик, причём более подходящий. Хохма в том, что в советской сказке словом «ключик» (little key) назван здоровенный ключ, ключище, размером с арбалет. А в австралийском фильме появляется таки маленький ключик, причём он имеет ключевое значение. 

В завязке Макс надевает на Авиатора кандалы на замке. Затем прицепляет его к коряге. Но, уезжая на тягаче, Макс проявляет человечность и бросает ему ключик от замка. Если бы он так не сделал, Авиатор бы не высвободился, не помог им в битве и не стал вождём поселенцев. То есть не было бы кульминации и катарсиса фильма. 

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

СМЕЛЫЕ ПАРАЛЛЕЛИ

Детская сказка и боевик-дистопия — одного поля ягоды. Кстати, «Приключения Буратино» — весьма боевой фильм. Там много сцен с драками, погонями. У нас возникало чувство триллера. Были вещи жутковатые: говорящий сверчок в сумраке, крыса в камине, пауки в чулане, Буратино с костями в кувшине, Буратино висит вниз головой на Поле чудес, гончие в лесу. 

Прямого копирования и сходства в фильме «Воин дороги» нет и быть не может. Но есть инспирации, интертекстуальность. В этом — особый кинематографический юмор. Неискушённому кинозрителю и в голову не придёт сравнивать, а если кому придёт — это вызовет возмущение и насмешки. Надо быть Максом Рокатански, чтобы проводить такие смелые аналогии. 

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

ШАРМАНКА

Всё вышесказанное может показаться бредом Безумного Макса. Но есть и прямые улики. Это довольно хулиганские аллюзии — не лишённые, впрочем, и философии. 

Фильм «Приключения Буратино» начинается так: человек вертит шарманку в переулке. Позже этот шарманщик вырезает деревянную куклу и поёт песню:

Из пахучих завитушек, стружек и колечек,
Мне помощником под старость и на радость вам
Скоро, скоро деревянный выйдет человечек,
Будет с кем мне под шарманку топать по дворам.

Так рождается Буратино. А в завязке фильма «Воин дороги» Макс подбирает крохотную шарманку, выпавшую из чудовищного, обезображенного водителя. Он вертит её, и звучит не что-нибудь, а «Happy Birthday To You». Таков творческий знак: мы вам родили сказочку, а вы ни за что не догадаетесь.

«Безумный Макс-2» и «Приключения Буратино». Сумасшедшее сходство?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Нашелся мой пропавший в больнице тест на коронавирус. Думаю вы уже догадываетесь, каким он был. Напомню, что всего в госпитале мне сделали 3 теста, первый и третий оказались отрицательные, а вот второй потерялся. Сейчас он внезапно нашелся, уже после того, как я сделал тест на ...
Люблю я всякие вопросительные флешмобы, как ни крути. И тут мимо пройти не могла. На этот раз вопросы от soulmaykate . Сначала я на них отвечу, а потом уже правила флешмоба расскажу, ибо так будет интереснее, как мне кажется. 1. Одно из самых больших разочарований в жизни? То, ...
Нашумевшая трагедия со сбитым насмерть в столичном регионе маленьким ребёнком обернулась многоэтапным делом "пьяного мальчика". Шестилетнего Алёшу Шимко судмедэксперт представил следствию и общественности как пьяного на момент аварии. То есть, пьян и сам виноват, и его семья - тоже. В ...
Всем вареников с вишней, сырников со сметаной и кружку чаю эрл грей, ...
И в эфире камчатского радио прозвучало прекрасноликое: "Балаган, конечно, завершен, и кто купил селедочку на избирательном участке и водочку в магазине за углом, наверняка сегодня радостно празднует. Стабильность. Так, кажется, вы это называете? Стабильно отстойная жизнь в стране, полной ...