Где HR-бот действительно экономит время, а где без человека не обойтись
12.09.2024 —
Что отпущено судьбой?
Без названия
marigranula — 13.09.2024
В Песне песней фигурирует сравнение любимого Суламифи
с чем-то связанным с миррой, что пребывает между грудей Суламифь.
Мне нравится этот кусочек Песни песней, потому что я люблю
пребывать у грудей Наташи, но с чем именно сравнивается герой?
Первый вариант Друг мой для меня, (как) пучок мирры, что
ночует меж грудями моими вызывает подозрения, потому-что
мирра добывается из очень колючек кустарников. BDSM - это конечно
прикольно, но в данном контексте явно не оно имеется ввиду. Другой
вариант Мой возлюбленный, как мешочек мирры покоится между
грудей моих не особо эротичен. Оригинал на
иврите,צְרוֹר הַמֹּר דּוֹדִי לִי, בֵּין שָׁדַי יָלִין
,צְרוֹר - это и пучок и упаковка чего-то.
Я тут сообразил, что на самом деле нужно переводить как Мой возлюбленный, как ладанка что находится между моих грудей.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
11.09.2024 —
О понтах
10.09.2024 —
А лучше я умру на кочке или скажем под водой
10.09.2024 —
Тра-ля-ля, жу-жу-жу, на тюлене вижу вшу
09.09.2024 —
Ах, горы Персии, солнечный край!
09.09.2024 —
Благодарности пост
09.09.2024 —
Без названия
08.09.2024 —
Без названия
07.09.2024 —
И лишь оскомина иллюзий во рту - как яд
Архив записей в блогах:
Первым мужем актрисы Людмилы Максаковой был художник Лев Збарский. Его полное имя - Лев-Феликс. Разумеется, второе имя ему было дано в честь Феликса Дзержинского. Отец Льва - знаменитый академик Збарский, который бальзамировал тело Ленина. Когда это тело в ...
Изломав всю голову, что подарить дочке на 4 года, я увидела этот конструктор . Подделок полно, но вроде я поняла, как отличить , да и в магазине вчера повертела коробку с ним. У кого такой конструктор есть ? Стоит ли он своих денег ( 3450 руб) ? Интересно ли детям играть? Не хочется с ...
Начнем неделю горячо и полезно! Сегодня в нашей рубрике, где мы ищем любовь и принцев, моя давняя подруга - Анечка! У нее большое сердце и творческий взгляд на мир. Аня сексуальна и умна, рисует картины и любит простых и честных парней! Обо всем по-порядку, как всегда! 1. ...
Глава Вологодчины пообещал «больно ударить» по алкомаркетам в регионе https://www.rbc.ru/wine/news/673b90e39a794779418344a1?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&utm_referrer=https%3A%2F%2Fdzen.ru%2Fnews%2Fstory%2F7cadaae4-b09e-5fe2-a096-bdc57dc0a7ef ________________________ ладно хоть ...
На Неделе моды в Париже мировые гуру фэшн-индустрии предложили новую горячую тенденцию на осень/зиму 2015 года. Они рекомендовали мужчинам оголять кончик своего достоинства. Мужики, готовьтесь! Не все же нам в мини-юбках ходить. Пришел и ваш черед. Специалис ...
