Без названия

топ 100 блогов dinasovkova11.04.2024
Иллюстрация Константина Зотова из книги «Чешские народные песенки», издательство «Малыш», 1967
Иллюстрация Константина Зотова из книги «Чешские народные песенки», издательство «Малыш», 1967
Иллюстрация Евгения Монина из книги «А, Бе, Це», издательство «Малыш», 1971
Иллюстрация Евгения Монина из книги «А, Бе, Це», издательство «Малыш», 1971
Иллюстрация Александры Якобсон из книги «Хоровод», издательство «Детгиз», 1956
Иллюстрация Александры Якобсон из книги «Хоровод», издательство «Детгиз», 1956


Чешская народная песенка «Скок-поскок» в переводе Самуила Маршака:

По пригорку зайчик скок-поскок,
Тащит сладких булочек мешок.

Ты не прыгай, зайчик, по траве,
Дай Маринке булочку или две.

Как пустился заинька наутёк,
Потерял он булочки и мешок!


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Спасибо Марусе за наводку. Оригинал взят у i_m_ho в Ужасы в днепропетровском трамвае От Севы : Вот! А целые массы безудержно вопят: "Убить! Заморозить! Голодом заморить! Они - не мы! Россия должна!" Не стыдно? Нетушки. Есть небратья, а есть и брат. И не надо всех в ...
Тут некий разработчик Миша прояснил про новое клиентское двигло, которое разрабы поставят к концу года. Как этот Миша проясняет, может быть даже дойдет до новых свистелок-перделок, айшди поньтента и оптимизона. ...
Очередной коктейль, с которым нужно чуть заморочиться:). А именно подготовить сироп с сумахом. Берем 2 столовые ложки сумаха, заливаем стаканом кипятка. Даем настояться минут 20-30, затем добавляем чашку сахара, размешиваем, процеживаем. - 45мл водки - 20мл сиропа с сумахом - 15мл сока ...
 Завтра заканчивается 5-й этап Кубка мира по биатлону, следующий – 6-й этап – будет проходить в Итальянской столице биатлона местечке Антхольц-Антерсельва. Ждать от выступления там наших биатлонистов особых побед не приходится, но тем не менее, на определённый успех мужской сборной ...
В преддверии Пасхи волей-неволей задумываешься о вечном. Как я уже говорила, у меня детские пасхальные воспоминания прочно связаны со старым георгиевским кладбищем (то есть в городе Георгиевске, что на Ставрополье), где лежат мои предки - прадед ...