30.03.2024 —
Без названия
Без названия
iris-sibirica — 30.03.2024
Завершаю свой рассказ про Узбекистан. В Ташкенте 28-го было + 15 и
шёл дождь. Ташкент - город дождей. Были поездки по дождливому
Ташкенту. Походы по торговым центрам с моими консьюмеристскими
друзьями. Летели назад 2 часа 20 минут, но потом долго не могли
пройти паспортный контроль. Захар Мухин напомнил, что у меня были
стихи про Бухару, про то как сижу в феодальном государстве
Саманидов. Anvar Kalandarov прислал записи легендарной ташкентской
группы The мучить буду. Ещё прислал сборник узбекского панка и
гаража Various – Paxta-Core Underground Uzbekistan 2006.ЧТО БЫЛО В МОЁМ ЖУРНАЛЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ТОМУ НАЗАД. 1) Смотрю Walkabout. По-русски это совсем неуместно переводят как «бродяжничество». Герои фильма вовсе не заурядные бродяги. Ещё по-русски почему-то переводят как «обход». Тоже херня: типа мороз воевода дозором обходит владенья свои. balalajkin очень точно сказал – паломничество. Да, наверное, это точнее всего. Фильм очень красивый во всех смыслах. Его можно порекомендовать любителю пустыни Владимиру Ивановичу Глухову. Думаю, что он ничем не оскорбит его таджикский вкус.
2) Нецензурные брэнды. Порочный русский глаз везде видит одни лишь непристойности.
http://dmgusev.livejournal.com/326627.html#comments
Сохранено
|
|
</> |
Без названия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.03.2024 —
Без названия
29.03.2024 —
Без названия
29.03.2024 —
Без названия
29.03.2024 —
Без названия
29.03.2024 —
Без названия
28.03.2024 —
Поездки по дождливому Ташкенту
Архив записей в блогах:
Сегодня у нас... Мeждунapoдный дeнь жeнcкoгo пивoвapeния! А я и не знал! Погуглил. Нет, это не из женщин варят пиво. Это 8 марта 2014 года пивовар из Великобритании Софи де Ронд вместе с 60 своими коллегами-женщинами из разных стран приготовили пиво сорта Unite pale ale, соблюдая один ...
С горячим вниманием выслушали Ваше интервью. Выражаем Вам глубокую поддержку за неравнодушие и решимость помочь русскоговорящему населению за пределами России. Просим ввести в Тверскую область войска и присоединить ее к России! У нас, живущих на исторической территории России, пос ...
... день рождения у Галины Андреевны. Не знаю, сколько ей сейчас, и где она, я не видела её уже лет 30, а до этого работала с ней года три. Но точно знаю, что сегодня у неё день рождения...
...
Всем известно, что с 1991 года по 2014 год, пока Крым был под властью Украины, ему был нанесен непоправимый ущерб. За эти годы в Крыму разрушались дороги, санатории, пляжи, инфраструктура, архитектурные памятники; население Крыма становилось всё беднее и беднее; никаких вложений со ...
«Comrade Амбаssador» - первый официальный зарубежный релиз группы «Мумий Тролль». В пластинку вошли песни с двух альбомов «МТ» – «Амба» и «8», а также русскоязычная кавер-версия классического хита «California Dreaming», впервые исполненного популярным ...
