Без названия

Есть одна смешная испанская пословица, которую я всегда вспоминаю, если мы с Аней на кухне и заходит ещё Илья: «Éramos pocos y parió la abuela». Буквальный перевод: «Нас было мало, и родила бабушка». По-русски мы бы сказали: «Только этого не хватало!»
* у нас кухня 4 метра.
|
</> |