Без названия

топ 100 блогов dinasovkova18.01.2022

 Алан Александр Милн «Три лисички»

Из книги «Я был однажды в доме»
издательство «Детская литература», 1987
Перевод Нонны Слепаковой
Иллюстрации Бориса Калаушина

Честь имею вам представить трёх лисичек из лесочка.
Hи одной у них рубашки, ни единого чулочка,
Только есть у них коробка, а в коробке три платочка,
Hосовые три платочка.
Вот и всё.
Hа этом точка! 

Hи одной у них подушки, ни одной у них кроватки,
Hо зато они с мышами поутру играют в прятки,
Через лес они несутся, и у них сверкают пятки -
Эти игры у лисичек вместо утренней зарядки. 

В магазин совсем не ходят три весёлые подружки,
А охотятся (на речке) и рыбачат (на опушке),
И однажды на рыбалке им попались три кукушки,
И однажды на охоте им попались три лягушки. 


Вот пошли они на праздник, получили там награду:
Три котлетки, три конфетки, триста плиток шоколаду.
Hа слоне они катались и смеялись до упаду,
После сели на качели и качались до упаду!

Вот и всё, что мне известно про лисичек из лесочка,
У которых ни кроватки, ни рубашки, ни чулочка,
У которых есть коробка, а в коробке три платочка,
Hосовые три платочка.
Сказка вся.
Hа этом точка.


Полистать книгу можно тут, тут и тут


Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Читая перлы Вальтера, я всегда задумываюсь: как можно быть таким идиотом? Это от рождения или приобретенное? Итак, цитирую: "1) Мы уже анонсировали некоторые боевые задачи. 2) Мы никогда не анонсируем заранее товары из премиум-магазина и скидки. Потому потерпите и дождитесь новостей в конц ...
Средь героев в России есть супергерой на госслужбе он свой заслужил геморрой, он и тяжеловесен, и грозен, и зовут его Дмитрий Рогозин. Он умищем не мал, и размером - не мал, он в госдуме три кресла подряд занимал, а когда объявил голодовку, на неделю закрыли столовку. Он - горящий наш ...
Уважаемый пользователь ss69100. Уведомляем вас как владельца блога http://ss69100.livejournal.com об ограничении операторами связи на территории Российской Федерации доступа к вашему информационному ресурсу http://ss69100.livejournal.com на основании требования Генеральной ...
Выставка артобъектов переместилась внутрь Петропавловской крепости, снаружи я её так и навестила - не по дороге. А теперь сразу от Иоанновского моста входишь обычным маршрутом и наслаждаешься (или недоумеваешь). Пять объектов слева, на юг от входа Пять справа, на севере ...
Здесь в основном говорят о бедах естественных наук и как их лечить. Скажу за философию. Философия не требует оборудования, в этом смысле проблемы финансирования в ней не такие болезненные. Ученые используют гранты в основном на зарплату. ...