Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group 
Движущая сила 
Кинокартина "Новая волна" актеры и реальность :-) 
С чистого листа 
Лещ зимой: стратегии успешной ловли в холодный сезон 
Как выбрать хорошего мужа? 
I love photo - LR обработка фотографий 
Два в одном 
Мы не дрогнем в бою за Камбоджу свою, продолжение
12.11.2019 —
Про работу
Без названия
common_man — 14.11.2019
Читаю "Макбет" Шекспира. Начал, когда в прошлый раз летел в
самолете, сейчас опять лечу и читаю дальше.Там в одной из сцен появляется персонаж, сын-нерыба. Красавчик. Жаль, что жить ему недолго (
ЛЕДИ МАКДУФ
Отец в живых, а сын осиротел!
РОСС
Нельзя у вас мне медлить. Я напорчу
Себе и вам. Прощайте. Ухожу.
(Уходит.)
ЛЕДИ МАКДУФ
Отец твой умер. Что ты будешь делать?
Чем жить?
СЫН
Чем птички, мамочка, живут.
ЛЕДИ МАКДУФ
Червями? Мошкарою?
СЫН
Чем придется.
Как птички.
ЛЕДИ МАКДУФ
Ах ты, бедный воробей!
А ты силков и клеток не боишься?
СЫН
Не ставят их на бедных воробьев. —
Отец мой жив, что б ты ни говорила.
ЛЕДИ МАКДУФ
Нет, умер. Где ты нового возьмешь?
СЫН
А где ты мужа нового добудешь?
ЛЕДИ МАКДУФ
Куплю на каждом рынке двадцать штук.
СЫН
Чтобы на следующий день продать их.
ЛЕДИ МАКДУФ
Ты судишь в меру сил своих и все ж
Не по летам умен.
СЫН
Отец – изменник?
ЛЕДИ МАКДУФ
Да.
СЫН
А что такое изменник?
ЛЕДИ МАКДУФ
Тот, кто клянется и не держит своего слова.
СЫН
И все, кто так делает, изменники?
ЛЕДИ МАКДУФ
Да, всякий, кто так поступает, изменник и должен быть повешен.
СЫН
Все, кто клянется и не держит своего слова?
ЛЕДИ МАКДУФ
Да, все.
СЫН
А кто их должен вешать?
ЛЕДИ МАКДУФ
Честные люди.
СЫН
Так ведь эти изменники попросту дураки! Этих изменников так много, что они сами могли бы напасть на честных и всех их перевешать.
ЛЕДИ МАКДУФ
Спаси тебя Господь, бедная мартышка! Где же ты все-таки раздобудешь отца?
СЫН
Если б он умер, ты бы плакала. А если бы не плакала, то тогда это был бы хороший знак, что я скоро заполучу нового отца.
Леди МАКДУФ
Только послушать, что ты мелешь, болтунишка!
Upd. Батя у него тоже не промах
МАКДУФ
Не надо бесноваться на словах
И слезы лить, как женщина. О Боже,
Скорей сведи меня лицом к лицу
С моим врагом и демоном шотландцев,
И если от меня уйдет он цел,
Прости и ты ему!
В последних двух строчках у Шекспира, мне кажется, есть что-то очень русское.
Сохранено
|
|
</> |
Без названия
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
09.11.2019 —
Чего бы поделать с детьми?
08.11.2019 —
Taboo or not taboo
06.11.2019 —
Сторонний наблюдатель
03.11.2019 —
Без названия
28.10.2019 —
Щекотливая тема
25.10.2019 —
Про стендап из Тиндера
23.10.2019 —
Дядя О.
17.10.2019 —
Разведи огонь!
13.10.2019 —
Отцу не пожелаешь
Архив записей в блогах:
. Народный депутат Украины заместитель главы фракции БПП Алексей Гончаренко похищен неизвестными. Эту информацию подтвердили в пресс-службе прокуратуры Одесской области. Первой об этой новости сообщил сайт "Думская", которая принадлежит Гончаренко. В одесском управлении СБУ подтвердили ...
Коичи Такада (Koichi Takada), архитектор родом из Токио, мечтал преобразовать архитектуру еще с университетских времен, и можно смело сказать, что ему это удалось — теперь он проектирует здания, черпая вдохновение из природы. После победы на конкурсе дизайна для Национального музея ...
Гарпун Buck Knives 4-Point Kinetic Fishing Spear. Для тех, кто любит рыбалку и при этом ищет новых ощущений, рекомендуется попробовать такое занимательное приспособление, как гарпун. Группа инженеров из США решила предать такому архаичному инструменту современный вид . ...
Часто слышу о том, что геополитика есть сущий вздор. Возможно в том виде, в каком она представлена у классиков этой парадигмы, она и вздор, но вот насчет Крыма все бросается в глаза. С Крымом вообще любопытно. Он сам по себе с этой, «геополитической» точки зрения, России как бы особо и не ...
Обратите внимание, что политик в списке один, это Путин, что к политикам россияне относят сплошь чиновников, то есть исполнителей чужой воли, а также пропагандистов – Михалкова и Соловьева, к ним же с небольшой натяжкой можно отнести и Пескова. Забавно, что Андрей Белоусов стал ...
