Без названия

топ 100 блогов ru_translate05.03.2019

Коллеги, помогите, пожалуйста, подобрать удачный перевод для слова "Japan-bashers". Речь идёт о людях, которые критикуют Японию, но для контекста важно сохранить оттенок насилия в этом слове. Уже всю голову сломала.

Заранее спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
«Роскосмос» регулярно публикует снимки запусков ракет на своем сайте. Правда, как мне кажется, в целом они менее красочные, чем фото, что делают штатные фотографы NASA и ESA. Уж не знаю, в чем дело — каких-то ограничениях, нежелании уделять этому аспекту большое внимание или банально в ...
 Костров рябин у нас нет, а пираканты — пожалуйста! Колючий вечнозеленый кустарник пираканта (Pyracantha) является представителем семейства Розовые. В природе такое ...
18:08:03 DSC_3530 Taken on June 1, 2013 Nikon D60 ,18.0-55.0 mm f/3.5-5.6 ƒ/9.0 55.0 mm 1/320 200 plasticity of dance, music of movements. пластика ...
    На днях, признаюсь вам, произошел у меня некий разрыв шаблона.     Обратились к нам в агентство клиенты за приобретением квартиры. Покупали они частично за наличные, часть - брали ипотечный кредит в Сбербанке. Процедура рутинная (для нас), ...
Никого не интересует варенье из молодых сосновых шишек с лимоном? Для тех, кто не в курсе - это не подножный корм, это лечебное средство. Если лечебный эффект вызывает у кого-то недоверие и сомнения, то факт, что оно укрепляет иммунитет и тонизирует, вне всяких сомнений. В порядке ...