Без названия

топ 100 блогов ru_translate05.03.2019

Коллеги, помогите, пожалуйста, подобрать удачный перевод для слова "Japan-bashers". Речь идёт о людях, которые критикуют Японию, но для контекста важно сохранить оттенок насилия в этом слове. Уже всю голову сломала.

Заранее спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ура, приехали мои гавайские платья MauiShirts, заказала 20го, отправили 26го, сегодня FedEx привез в офис до обедаю Один из немногих брендов, который amazon шлет напрямую в Россию. Хотела купить первое платье с папугаями, СРОЧНО, но платье стоило 36$, а express ...
Статьи Екатерины Богатыревой: Проблемы ЧК и Красного террора. Рассказ «Щепка» В. Зазубрина — это антисоветчина или справедливая критика? (27.11.2024). А вы уже записались на самбо? Фильм «Непобедимый» (1983) (28.11.2024). Нищета буржуазной фантастики в кино. ...
Фигурка из серии Royal Doulton. 1997 г рождения. На самом деле не очень понятно, почему у моря. Скорее в песке :) ...
Последнее время плохо спала, поэтому начала перед сном пить успокоительное, какая-то жидкость на травах, могу дома посмотреть название, если кому-то надо. Из-за него последние два дня быстро засыпаю, но потом ещё и днём очень хочется спать.)) Либо не из-за него, а потому что не ...
- Россия проиграла крупнейший оружейный тендер на $10 млрд. Индия отказалась от российского боевого модернизированного самолета МиГ-29 — МиГ-35. - Сделка предусматривала поставку 126 истребителей и оценивалась более чем в $10 млрд. Это поражение ...