ARC Raiders: где найти лампочку?
31.01.2019 —
EN>RU (алкоголь)
Без названия
ru_translate — 05.03.2019
Коллеги, помогите, пожалуйста, подобрать удачный перевод для слова "Japan-bashers". Речь идёт о людях, которые критикуют Японию, но для контекста важно сохранить оттенок насилия в этом слове. Уже всю голову сломала.
Заранее спасибо!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.01.2019 —
Вопросы языкознания
Архив записей в блогах:
Рождественский подарок от нашей бабушки
Что там внутри? Для тех, кто любит опросы, пожалуйста, привычный формат.
View Poll: Что внутри?
Загадка настолько простая, что все ...
Расширение Вселенной начало замедляться, вопреки устоявшейся теории о его ускорении под действием темной энергии. Ключевые космические «маяки» — сверхновые типа Ia — оказались не такими уж стандартными, а их яркость зависела от возраста родительских звезд. ( Read more ... ...
Где-то с грибами пусто, а в Ивановской области, говорят, в этом году небывалый урожай подосиновиков и белых. Кстати, некоторые кошки обожают грибной супчик, особенно со сметаной. Художник Сергей Теплов (Кохма, Ивановская область) ...
Забавно, но лично у меня ощущение от санкций и скандалов с Западом - как будто наконец распахнули окна и проветрили затхлое помещение. Или иначе: как будто наконец-то все сбросили маски и прекратили притворяться - друг перед другом, сами перед собой. От того, что закончилась наша натужная ...
Насколько часто и громко киевские власти говорят про Евросоюз и вступление в него, настолько же часто ЕС попросту плюют на это. Более того, харчки летят в сторону Украины прилюдно и крайне ущербно для самого Киева, где с прибытием в Меркель оказалось, что флаг ЕС за ней не прибыл. ...
