рейтинг блогов

Ба-бу-бы. Филологическое

топ 100 блогов adderley25.11.2018 Ба-бу-бы. Филологическое DSC_0116.jpg

Сандра учит наших аборигенов французской мове. Для нее это необходимость, ибо во всех сложных ситуациях на плантации я ее немедленно вызываю на место происшествия в качестве переводчика.

Не знаю, что получится с французским у аборигенов, но у меня с изучением малагасийского точно имеются проблемы. Вот как, например, запомнить "вверху" и "внизу", если различаются эти слова всего одной буквой?

Ам буни - вверху, ам бани - внизу.

На сегодня я это делаю так:


Беру два слога в которых имеются разные буквы: это "бу" и "ба". Составляю из них слово. Правильно будет "буба", "бу" - вверху, "ба" - внизу. А если поменять на "бабу", то можно конечно и сверху, но традиционно все же когда внизу. То есть, опять же правильно!

Пардон!



Может посоветуете какой другой способ облегчающий изучение редких языков?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Год назад я была несчастна. Я была замужем и уже 4 года. У меня был муж альфонс, приносящий мне тапки и собирающий продукты в магазине в пакетик. Все окружающие смотрели на нас и говорили, какой у тебя красивый и брутальный муж. Он играл на гитаре, ...
Откаментился у камрада без всяких задних мыслей, да и сам его пост никакой интриги в себе не предполагал. А вот так, слово за слово, на ровном месте заискрило - от аполитичной ностальгии дошло дело до текущего момента. Но прежде, пожалуй, надо дать небольшую историческую справку. Песня " ...
Winter Palace - Зимний дворец для египетского Луксора, где даже зимой температура редко опускается ниже 25 градусов тепла, такое название отеля звучит странно. Один из самых фешенебельных отелей Африки в целом, Winter Palace, был открыт в 1907 году. В честь этого события сильные мира ...
В среду, 19 октября, в 21:30 в кинотеатре «Ролан» мы показываем фильм «Ромовый дневник». Это один из самых долгожданных фильмов не года даже, а десятилетия – экранизация дебютного романа Хантера Томпсона с Джонни Деппом в главной роли, за ...
Сейм Польши единогласно признал Волынскую резню 1943-1944 гг. геноцидом украинских националистов против жителей Второй Речи Посполитой. Голосовали 432 депутата, кнопку "против" не нажал никто. Единственная поправка, которую польские депутаты внесли в документ, - это вычеркивание слова "бра ...