рейтинг блогов

Ба-бу-бы. Филологическое

топ 100 блогов adderley25.11.2018 Ба-бу-бы. Филологическое DSC_0116.jpg

Сандра учит наших аборигенов французской мове. Для нее это необходимость, ибо во всех сложных ситуациях на плантации я ее немедленно вызываю на место происшествия в качестве переводчика.

Не знаю, что получится с французским у аборигенов, но у меня с изучением малагасийского точно имеются проблемы. Вот как, например, запомнить "вверху" и "внизу", если различаются эти слова всего одной буквой?

Ам буни - вверху, ам бани - внизу.

На сегодня я это делаю так:


Беру два слога в которых имеются разные буквы: это "бу" и "ба". Составляю из них слово. Правильно будет "буба", "бу" - вверху, "ба" - внизу. А если поменять на "бабу", то можно конечно и сверху, но традиционно все же когда внизу. То есть, опять же правильно!

Пардон!



Может посоветуете какой другой способ облегчающий изучение редких языков?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В последнее время среди российских "патриотических правых" стала популярной идея, "вброшенная" в данную среду уважаемым Мараховским. (Это который А.Б.Покой, и вообще, один из самых умных и интересных авторов "правого спектра" - если не вообще, самый интересный.) Идея эта называется ...
...
Разлом после землетрясения в Турции. Знатно земля поплыла. Общее число жертв в Сирии и Турции превысило на утро 22500 человек. Общее число раненых и пострадавших достигает 91 000 человек. Разборы завалов продолжаются, даже вчера еще находили выживших. ...
Все мое детство прошло в селе. Но по призыву Партии в 70-х годах, как и все до одного 26 моих одноклассников, родное село покинул. А призывов было много. Кроме армии, это и БАМ, и стройки пятилетки, и оборонные предприятия, и, уже готовившаяся, ...
Вчера обсуждали уехавших на учебу из России. Так я вам скажу, что из этой России иногда такие ученики приезжают... У меня есть пример, да. У прадеда моего прадеда был брат Александр, его включили в грант на учебу за границей, и из этого получилась та еще загогулина. Хотели как лучше, а ...